2023年10月11日教宗教理讲授中文全文(内含中文同声视频)

2023-10-15 10:53   万有真原  阅读量:2797

翻译:雨滴 海螺   |  配音:王修女

 

教理讲授:福传热情:使徒的热忱。

22. 圣女柏姬达:见证基督的宽恕所带来的变革力量

 

读经:

恭读圣路加福音23:32-24

有二个凶犯,也被带去,同耶稣一同受死。他们既到了那名叫髑髅的地方,就在那里把耶稣钉在十字架上;也钉了那两个凶犯:一个在右边,一个在左边。 耶稣说:「父啊,宽赦他们吧! 因为他们不知道他们做的是什么。

——上主的圣言

 

讲道内容:

 

亲爱的弟兄姐妹们,上午好!

在关于使徒热忱的教理讲授之旅中——这是我们正在不断反思的使徒热忱——,今天愿我们能从一位苏丹圣女柏姬达的见证得到启发。不幸地,苏丹连月以来因恐怖的武装冲突而四分五裂,今天人们很少谈论当地的冲突。让我们为苏丹人民祈祷,愿他们能和平地生活!但是圣柏姬达的声誉已经跨越了国界,触碰到所有被剥夺身份和尊严的人。

 

1869年,柏姬达出生于达尔富尔——饱经磨难的达尔富尔!在她年仅7岁时就被家人出卖,沦为奴隶。收买她的人叫她“柏姬达”,意思是“幸运儿”。她多次被转卖,前后曾服侍过八位主人,从一个卖给另一个,童年遭受的身体和精神上的痛苦让她失去了自己。她经历过野蛮与暴力;身上留有近百处的伤疤。但她自己却说:“我做奴隶时,从未感到绝望,因为我时常感受到有一股神秘的力量在支撑着我”。

 

面对这种情况,我反躬自问:圣柏姬达的秘密是什么?众所周知,受伤害的人往往会伤害他人;受压迫的人容易变成压迫别人的人。相反地,受压迫者的圣召是让自己和压迫者得到自由,成为修复人性的人。唯有在受压迫者的软弱中,天主圣爱才能大显威能,使双方获得自由。圣女柏姬达很好地诠释了这个真理。有一天,她的监护人送给了她一尊小十字苦像。从未拥有过任何东西的她把十字架视为珍宝。她注视着苦架,感受到一种内在的释放,因为她感到被理解、被爱,从而有能力去理解、去爱:这就是开始。她感到被理解,感到被爱,从而有能力去理解、去爱其他人。为此,圣女说:“天主的圣爱总是以深不可测的方式陪伴着我……。上主深深的爱着我:需要去爱每一个人……需要与人共患难!

这就是柏姬达的灵魂。的确,共患难不仅意味著与世界上遭受泯灭人性的苦难的受害者感同身受,也意味著与那些犯下错误、作出不义之举的人一起受苦,不为此作辩护,却使之充满人性。这就是她教导我们的轻柔抚慰,就是要使之充满人性。当我们陷入争斗的逻辑、彼此分裂的逻辑、恶劣情绪的逻辑、互相对立的逻辑时,我们就会失去人性。很多时候,我们认为我们需要人性化,需要变得更有人情味。

 

而这正是圣女柏姬达教导我们的:人性化,人性地对待自己,人性地对待他人。

 

圣女柏姬达成为基督徒后,每天通过默想基督在十字架上的话而被改变:“父啊!宽赦他们吧!因为他们不知道他们做的是什么”。(路2334)这就是为什么她会说:“如果犹达斯祈求耶稣宽恕的话,他也会得到怜悯”。可以说,圣女柏姬达的生命已经成了真实讲述宽恕的故事。说一个人“总是有能力去宽恕”是多么美好的事啊!而圣女总是有能力做到这一点:她的一生就是一个关于真实宽恕的故事。去宽恕,为的是我们也能被宽恕。我们不要忘记这一点:宽恕,是天主对我们所有人的爱怜。

 

宽恕使她获得自由。宽恕,首先是从天主的慈悲圣爱中获得,并在宽恕他人时,使她成为自由、喜乐和有能力去爱的女人。

 

圣女柏姬达把服务活成奉献自我的表现,而非奴役。这点非常重要,她自愿做仆人,虽然她起初被迫遭贩卖为奴,但后来她自由地选择做仆人,肩负起他人的重担。

圣女柏姬达以她的榜样,为我们指出了最终摆脱为奴和恐惧的自由路。这有助于我们脱下虚伪和自私的面具,跨越怨恨和冲突。这始终带给我们鼓励。

 

亲爱的弟兄姐妹,宽恕不会剥夺任何事物,反而会增进,宽恕会增进什么呢?会增进人的尊严:宽恕不会剥夺任何事物,反而增进人的尊严,使人把注视自己的目光转向他人,明白他人跟我们一样脆弱,而且彼此永远是主内的弟兄姊妹。弟兄姐妹们,宽恕是热忱的源泉,而热忱使我们成为慈悲的,并蒙召活出谦逊和喜乐的圣德。如同圣柏姬达那样的圣德。

 

 

 

已有0人赞赏