2022-02-10

常年期第五周周四

谷7：24-30

  

 

今天福音

圣史马尔谷记述

 

耶稣从那里起身  往

提洛和漆冬境内去了

祂进了一家  

不愿任何人知道

但是不能隐藏

 

当下就有一个妇人

她的女儿附了邪魔

一听说耶稣

就来跪伏在他脚前

这妇人是个外邦人

生于叙利腓尼基

她恳求耶稣把魔鬼

从她女儿身上赶出去

 

耶稣向她说

应先让儿女们吃饱了

因为拿儿女的饼

扔给小狗是不对的

 

那妇人却回答说  主

是啊  可是小狗

在桌子底下也可吃

孩子们的碎屑呢

 

耶稣对她说

为了这句话  你去吧

魔鬼已从你女儿身上

出去了

 

她一回到自己的家里

看见孩子躺在床上

魔鬼已出去了

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》  虽然

今天福音叙述的是

一个治愈的故事但是

它真正的焦点是

集中在耶稣和那位

外邦妇人的对话上

这事件发生在

外邦人的土地上

 

耶稣在回答那妇人

请求医治她的女儿时

说了一句似是

把非犹太人摒弃于

祂德能助力之外的话

 

这妇人的回复

反驳了这拒绝

并显示非犹太人也

包含在天主的计划中

 

提洛是在加里肋亚的

西北边境  是外邦人

的地区  看起来

耶稣是要去那儿休息

 

说  一个妇人  她的

女儿附了邪魔

一听说耶稣  就来

跪伏在祂脚前

这妇人为她

附了邪魔的女儿

呈现出恳求的姿态

 

应先让儿女们吃饱

这句话后来

被圣保禄宗徒引用

以说明救恩史的顺序

福音正是天主的德能

为使一切有信仰的人

获得救恩  先是

犹太人  后是希腊人

 

犹太作者有时

称外邦人为狗

加上  小  这个字

使语气显得缓和

 

因妇人机智的回答

可是小狗在桌底下也

可吃孩子们的碎屑呢

耶稣给了她恩惠

耶稣看见妇人的回答

显示了

她对天主的计划  及

她对耶稣德能的信仰

 

她一回到自己的家里

看见孩子躺在床上

魔鬼已出去了

这些细节证明

那是一个完全的治愈

 

默想今天的福音  我

看见耶稣  被这位

深爱女儿的母亲感动

这爱显示在她对主的

穷追不舍  跪伏脚前

恳切祈求  坚决相信

而  天主也藉她

宣示了选民之外

全人类的得救

 

信德的加深不是

只凭理解或想象

更要透过主与我

情感的交流

为  这位母亲

耶稣极其慈悲

为  主

这位母亲坚信

祂具德能

今天我信德的加深

也赖主与我

情感的交流

 

～ZHYS