品味圣经|“万灵节”的迷思 (2) 咬牙切齿哀嚎

2021-11-04 10:24   文/严第铎(息焉堂)  阅读量:4185

The myth of All Souls’ Day (2) Gnash the teeth and weeping (2021-11-03)

(例句)耶稣说:今世终结时,天使要出去,把恶人从义人中分开,把他们扔到火窑里,在那里哀嚎切齿《玛窦13:49》

Jesus said to his disciples: at the end of the age, the angels will come and separate the wicked from the righteous, and throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.《Matthew13:49》

我们做人通常都讲究文明和谐,和气致祥,只有在极度气愤憎恨或痛苦难当的情况下,才会咬牙切齿哀嚎。圣经里也有许多关于咬牙切齿哀嚎的场景或教训,其中属于来自气愤憎恨者的例如:

-- 斗争我的人戏弄我,并向我狂喜,他们朝着我咬牙又切齿《圣咏35:16》

-- 恶徒设计谋害忠义,常朝着他咬牙切齿《圣咏37:12》

-- 你的仇人终于都向你开口,唏嘘而切齿说:我们终于吞灭了她(指耶路撒冷),这就是我们所期待的一天,我们终于得手了《哀歌2:16》

-- 大司祭和他所煽动的百姓、经师们一听到斯德望的话,就怒从心起,向他(斯德望)咬牙切齿《宗徒大事录7:54》    等等

因为痛苦难当的咬牙切齿,却常伴随着哀嚎,除(例句)外,还有:

-- 有一个儿童,附着一个哑巴魔鬼,无论在哪里,魔鬼捉住他,把他摔倒,他就口吐白沫,咬牙切齿,并且僵硬了《马尔谷9:17-18》

-- 耶稣说:将来有许多人从东方和西方来,同亚巴郎依撒格雅各伯在天国里一起坐席,本国的子民(指自夸又自入迷途的法利赛人)反要被驱逐到外边的黑暗里,那里要有哀嚎和切齿《玛窦8:12》

-- 国王对仆役说,捆起那位不穿婚宴礼服的人的手脚,把他丢到外面的黑暗中,那里有哀嚎和切齿《玛窦22:13》

-- 在他不期待和想不到的时刻,主人就会来到,铲除不忠信的仆人,使他和假善人遭受同样的命运,在那里有哀嚎和切齿《玛窦24:50》

-- 可恶懒惰、不事生产的无用的仆人,把他丢在外面的黑暗中,那里有哀嚎和切齿《玛窦25:30》......等等

问题是:耶稣所说的让人咬牙切齿又哀嚎的火窑、黑暗中...是指哪里呢?(待续)
 
附图一   十童女寓言《玛窦25:1-13》五个没有带灯油的笨童女被留在暗处 示意图

已有0人赞赏