例句 上主（在荆棘丛的火焰中）对梅瑟说：我看见我的百姓在埃及所受的痛苦....我要派你去埃及法老王那里，率领我的百姓出离埃及。梅瑟说“我是谁、竟敢去见法郎,,,”上主说“我必与你同在,,,,”《出谷记3：9-12》”
 

God said to Moses (in the burning bush):  ... I have seen the way the Egyptians are oppressing Israelites...... So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt.”  But Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh ....?” And God said, “I will be with you…..(Exodus 3:9-12)
 

公元前BC 1650年左右，以色列人为逃避饥荒，来到埃及投靠当宰相的若瑟。若瑟的功绩无人能匹敌，但以色列人也太能生了，生育繁殖数目增多，且极其强盛，强龙压了地头蛇，大约400年后，拉莫瑟斯二世为法老时，就开始折磨以色列人，给予各种重负，更要命的是下令对所有出生的男婴一律杀死，女孩就让他活着。

 

梅瑟是公元前BC1300年左右出生在埃及的一位肋未族人，他出生时极为俊美，父母将他藏了三个月，实在隐藏不住了，就将他藏在蒲草篮子里，放在尼罗河边的芦苇丛中，结果被公主（法老王的女儿）发现，抱回皇宫里，取名梅瑟，意思是“我从水里拉出了他”，他被抚养长大，学习了埃及人的各种智慧，讲话办事都有才干 《宗徒大事录7:20-22》 。

 

上主应该是看中他的智慧以及在皇宫里的人脉 -法老王是他法律上的外祖父，才派他去那里带人出离。他向上主说“我是谁，竟敢去向法老王要人.....？”，可以说他谦虚、或者那时候还不清楚自己的使命

 

梅瑟在皇宫里（做王孙）待了40年，因为杀死一个欺压自己人的以色列人而逃出埃及，在米德杨地区娶妻生子、给岳父放羊40年，等他率领同胞出离埃及时，已经80高龄、比亚巴郎离开哈兰时（75岁）还要年长。 他率领六十多万民众，看似风光，其实辛苦异常。由于西乃半岛的旷野里缺粮缺水，同胞们回想以前为奴时虽然卑微，至少还能吃饱，所以经常群起暴动。梅瑟一次次哭求上主救援，总算稳住阵脚。

 

然而他的哥哥亚郎（Aaron）和妹妹米黎盎（Miriam）却嫉妒上主“偏爱”梅瑟。结果被狠狠的训了一顿说“梅瑟为人谦虚、超过地上所有的人....对于先知，我在神视中显示给他，在梦里和他谈话，但是对梅瑟可不是这样的，我和他面对面明白说话，不打逛语....《户籍记12：3-9》

 

梅瑟的信德在《希伯来书11：23-29》里有详细的记载 美中不足的是，梅瑟在默黎巴（Meribah）击石出水时，说了一句“不中听”的话“我们岂能从这磐石中，给你们引出水来”，上主认为他对自己（上主）不够相信《户籍记20：1-12》 不仅罚他不能进入客纳罕福地的荣耀，死后竟然没有人知道埋葬他的地方《申命记34：6》 
 

伴君如伴虎，古今中外皆然。一个小疏忽，可能导致无人知道埋骨之处，能不慎乎! 

 

附图一  梅瑟在荆棘之火前接受召叫示意图