翻译：雨滴 海螺|配音：王修女

关于老年人的教理讲授：4. 告别与遗产：记忆与见证

亲爱的兄弟姐妹们，你们好！

在圣经中，在记载梅瑟老年去世之前，先记述了他的精神遗产，即“梅瑟的赞歌”。这首赞歌首先它是一篇非常美丽的信仰宣认，它是这么说的：“我要宣扬上主的名，请赞颂我们的天主！祂是磐石，祂的作为完美无比；祂的行径公平正直，祂是忠实无妄的天主，公义而又正直。”（申32，3-4）。然而，这也是梅瑟和天主一起生活过的历史记忆，也是在以亚巴郎、依撒格和雅各伯为祖先的子民，从信仰天主为出发点而有的冒险经验的记忆。因此，梅瑟也记得天主自己的痛苦和失望：天主的忠信不断受到他子民不忠的考验。忠信的天主和不忠信子民之间的来往：好像人们想要考验天主的忠信。天主始终保持忠信，亲近祂的子民。这正是梅瑟赞歌的核心：天主的忠信会陪伴我们的一生。

 

当梅瑟宣认他的信仰时，他正处在应许之地的门槛上，也是他告别生命的门槛。那时他120岁，记载中叙述说“他的眼睛未花”（申34，7）。那种看见的能力，是真实地看见，也是象征性地看见，就像老年人一样，懂得看东西，懂得东西最根深蒂固的意义。他视野的活力是一份珍贵的礼物：这使他能够以必要的清醒度来传递他长期的生活和信仰经验的遗产。梅瑟看历史并传递历史；老年人看历史，并且也要传递历史。

 

一位被赋予这种清醒度的老年人是下一代人的宝贵礼物。亲耳听见他人讲述自身有高峰、有低谷的种种信仰经历，是不可取代的事。在书本中读到、在电影里看到、在互联网上查到，这一切固然有用，但绝非是同一回事。这传递的是真正的传统，由长者具体传递给青年！这如今非常欠缺，而且越来越匮乏。为什么呢？因为这新的文明认为，年长者是该丢弃的物品，老人就该弃之不理。这很残酷无情！事情不该如此。人与人之间的直接讲述带有任何沟通方式都无法取代的语调和方法。

一位长寿的老人，拥有一份清醒和感人的历史见证的恩赐，这是一份不可替代的祝福。我们是否有认识和尊重老年人这份恩赐的能力呢？信仰的传递，生命意义的传递，今天你是否会遵循这条聆听老年人的道路呢？我可以提供一个个人见证。

对战争的仇恨与愤怒，我是从我祖父那里学到的。他经历了1914年的皮亚韦战役，并传给我这份对战争的愤怒，因为他告诉我战争的苦难。这在书本或其它地方学不到。它要这么学，就是要从祖父母传递给孙辈。这是不可取代的。生命经验的传递是从祖父母到孙辈的。不幸的是，今天这一切并不是如此。人们认为祖父们都是废物：不！他们是一个民族的鲜活记忆，青年人和儿童们必须要聆听祖父母们。

 

在我们这种“政治上的正确性”文化观念里，这条道路似乎在许多方面受到了阻碍：在家庭、在社会、在同样的基督徒团体中。甚至有人提议废除历史教学，视之为有关过时世界的肤浅信息，剥夺了认识当下的资源，就好象我们是昨天出生的一样！

 

从另一方面来说，信仰的传递，经常缺少“亲身经历”的热忱。传递信仰并不是说一些无用的话，而是说信仰的体验。难道选择永恒的爱、信守诺言、执着奉献、同情受伤和沮丧的人，这些都很难被吸引吗？当然，生活经历要转化为见证，那见证就必须忠实。拿意识形态的模板来框架历史，当然不忠实；硬把历史套用在自己所组织的宣传来鼓吹，属于不忠实；将历史当成法庭，在其中谴责一切过往，令人觉得前途无望，这属于不忠实。真正的忠实就是讲述历史他原本的面貌，也只有经历过的人才能讲述的好。这就是为什么要聆听老人，聆听祖父母们是这么的重要，儿童们要跟他们对话。

 

就连福音本身都诚实地讲述了耶稣的历史，毫不隐瞒门徒的错误、误解甚至背叛。这就是历史，就是真理，这是见证。这就是从起初教会的“长老们”所传递的记忆的恩赐，将它“手把手”地传递给下一代。我们不妨问问自己：在团体的长者和对未来持开放态度的年轻人之间，这种传递信仰的方式，我们有多重视呢？在这里，我想起了一件我说了很多次的事，但我想再重复一遍：信仰是如何传递的呢？“啊，这里有一本书，你在书里学吧”：不是的，这样不能传递信仰。信仰是在本地话中传递的，也就是在熟悉的语言中，在祖孙之间，在父母和子孙之间。信仰总是在本地话中传递，是在多年来习得的那种熟悉和经验。这就是为什么家庭中的对话，孩子与拥有信仰智慧的祖父母的对话是如此重要的原因。

 

有时，我会思考这种奇怪的反常现象。今天，从基督徒要理班的教理讲授中汲取丰富的天主话语的养分，并传递了关于信仰的教理、道德和圣事的准确信息。但是，然而，从一开始到现在，人们经常缺少一份对教会的认识，也就是聆听和见证教会团体所活出的真实的信仰历史。孩童在要理班学习天主圣言；但是教会应从那些临在于教室、全球资讯媒体的青年身上有所“学习。”

 

信仰史的讲述应该如同梅瑟的赞歌一样，如同福音和宗徒大事录的见证一样。也就是说，一个能够以情感和忠诚回顾天主的祝福、回顾历史中我们的不足。倘若从入门起，在慕道之路上也培养聆听长者们亲身经验的习惯，该有多美好！那些经验是领受天主祝福的清楚宣认，我们必须加以守护；关于我们不忠的真实见证，我们必须弥补并纠正我们的不忠。长者们都进入了天主为每一代人所期望的应许之地，当他们向青年提供美好的见证时，以及传递他们的信仰历史时，在本土内的信仰，以熟悉的语言，由老年人传递给青年人的方言。那么，在主耶稣引领下，长者与青年将一起携手走进天主生命与爱的国度。是所有的人一起，家中的每一个人，都带着这用地方语所传递的巨大信仰宝藏。谢谢！

 

呼吁

 

我想占用一分钟的时间来纪念战争中的遇难者们。来自流离失所者、逃亡者、死者、受伤者，以及两边阵营中战亡的士兵们的消息，这些是死亡的消息。我们恳求生命之主救我们脱离这战争的死亡：随著战争一切都会失去，一切。在战争中没有胜利：全部都是失败。愿上主派遣祂的圣神，好叫我们明白战争是人类的挫败。让我们明白，我们必须战胜战争。愿上主的神从这场自我毁灭中释放所有人，就是这场战争。让我们也为执政者祈祷，愿执政者明白购买武器和制造武器不是解决问题的方法。而解决的办法就是共同为和平努力，就如圣经上说的，把武器变为和平的工具。

让我们一起向圣母祈祷：万福玛利亚，你充满圣宠，主与你同在，你在妇女中受赞颂，你的亲子耶稣同受赞颂，天主圣母玛利亚，求你现在和我们临终时，为我们罪人祈求天主，阿门！