教宗方济各在2022年3月16日公开接见活动中，以那不勒斯总主教巴塔利亚撰写的祈祷文，为乌克兰祈祷！

 

上主，求你宽恕我们世人挑起战争的罪过。

 

主耶稣基督，天主子，求你垂怜我们罪人！

主耶稣，你诞生在饱受炮弹轰炸的基辅，求你垂怜我们！

主耶稣，你在哈尔科夫防空洞中，死在母亲怀里，求你垂怜我们！

主耶稣，你年方二十，竟被派上前线，求你垂怜我们！

主耶稣，你注视着在十字架影子下持械相斗的人，求你垂怜我们！

 

上主，求你宽恕我们。

上主，求你宽恕我们，因为我们将你双手钉在十字架上还不够，还要渴饮被武器残杀者的血。

上主，求你宽恕我们，因为你创造我们的双手，原为护守照顾，但现在竟成了摧毁生命的工具。

上主，求你宽恕我们，因为我们继续杀害弟兄；求你宽恕我们，因为我们不断如同加音，拿起田里的石头来砸死埃布尔尔。

上主，求你宽恕我们，因为我们继续千方百计，为自己的暴戾找借口，且极力将我们的暴行变成合理。

上主，求你宽恕我们世人挑起战争的罪过。

上主，求你宽恕我们世人挑起战争的罪过。

 

主耶稣基督，天主子，我们向你呼求！求你制止加音的手！

求你光照我们的良心；

不要让我们的恶意得逞；

不要让我们任性妄为！

 

上主，求你制止我们！求你制止我们！

当你制止加音时，求你也顾念他。他是我们的弟兄。

上主，求你制止暴力！

上主，求你制止我们！

阿门。

 

天主教香港教区礼仪委员会 恭译

天主教香港教区夏志诚辅理主教准

2022年3月18日