翻译：雨滴 海螺|配音：王修女

关于老年人的教理讲授：2. 长寿：象征与时机

 

 

亲爱的兄弟姐妹们，你们好！

在圣经记载的先人族谱中给人印象最深刻的就是他们的长寿：所讲述的是几个世纪！老年是从什么时候开始的呢？有人问道。这些先祖们在生育子女之后，还活了那么长的时间，这意味着什么呢？父亲和孩子们一起生活，长达数世纪！这是古老的时代节奏，以礼仪的形式来讲述，赋予了长寿与族谱的关系之间一种极强的象征意义，非常强烈。

 

这就好像人类生命的延续，在创造的宇宙中如此新奇，它需要一个缓慢而长期的开端。一切都是新的，一个受造物的历史的开始：就是精神与生命，良知与自由，情感与责任的开始。一个新的生命，就是人类的生命，自始就融入了天主的“模样和肖像”，与人终将一死的脆弱性之间的张力，这代表着一种新奇事物有待发现。这需要一段漫长时间的启蒙，在这时间内代际之间的相互支持是必不可少的，为能解读人生经验并面对生命的谜团。在这漫长的岁月里，慢慢地，也培养了人类的精神品质。

 

从某种意义上来说，人类历史上每一段时间的流逝，都再次给了我们这样感觉：这就仿佛我们不得不从头再来，当人类状况的情景都是新的经验和从未有过的疑问时，从容不迫地追问生命的意义。当然，文化上记忆的积累有助于面对未发现的新路段所需要的认知。传播的时间在缩短；但吸收的时间总是需要耐心。极快的速度现在困扰著我们生命的每一个阶段，使每一种经验变得肤浅和缺乏‘营养’。年轻人不自觉地成了钟表的时间与生命的时间之间彼此分裂的受害者，钟表时间试图去消耗，而生命时间则需要适当的‘发酵’。漫长的生命旅程使人体验这漫长的时间，以及匆忙所带来的损害。

 

确实，老年人被迫使节奏变得较慢：但这不仅是迟钝的时间。事实上，对节奏的衡量为所有人开启了为速度所困的未知生命意义的空间，它不会执著于快速。若是失去与老年的慢节奏的接触，对所有人来说，也就关闭了这些空间。正是基于这个视野，我想在每年7月的最后一个主日为祖父母节。两代人之间的生命盟约，及儿童与年长者的密切相处也有助于青年与成年人建立关系，为了使所有人的人性经验更丰富。

 

在每一代际之间都需要对话：如果在年轻人与老年人之间，在成年人之间没有交谈，如果没有对话，每一代人都孤立无助，是无法传播信息的。一个年轻人不与他的根联结jié，这根就是祖父母，他就不到获得能量——就如一棵树从树根得着能量一样——因此生长不良，生病，没有基准地生长。所以，为了成长上的需要，寻求代际之间的对话是人类的需要。在生命的两端，即祖父母和子孙之间的对话是非常重要的。

 

让我们想象在一座城市里，不同年龄的共存是组成全球生态规划的一个组成部分。想想老年人和青年人之间的情感关系，会影响到所有关系的风格。几代人的叠加将成为真正可见和宜居的人文主义的能量来源。现代化的城市趋向于敌视年长者，（这不是偶然的，为孩子们来说也是如此）。这个社会有这种抛弃的潮流，抛弃许多不想要的儿童，抛弃许多年长者：抛弃他们，他们没用，对于老年人将他们隔离在养老院或收容所。快节奏的速度将我们放在一个离心机内，像纸屑一样把我们一扫而光。我们完全失去了整体的视野。每个人都抓住自己的一小部分，在城市市场的流动中漂浮，对它们来说，慢节奏就是损失，速度就是金钱。快节奏使生活破碎，并非更有活力。而智慧需要“浪费时间”。当你回到家中，看见你的儿子，你的小女儿，为他们“浪费时间”，这种沟通交流是社会的根本。为孩子们浪费你的时间，当你回到家里，家中有爷爷或奶奶，也许他们的大脑已不太好使，我不知道，或失去了一些说话的能力，你和他呆在一起，“浪费你的时间”，但这种“浪费”使人类家庭变得强健。花点时间给孩子和老人是必要的，不是拥有时间，因为他们赋予我们另一种能力去看待生命。

 

我们仍然被迫生活在这场非常的痛苦、不幸的疫情中，被迫停止对愚昧快速的崇拜。在这段时期，祖父母们一直是孩子们情感“脱水”的堤坝。世代可见的盟约，使时间和节奏相协调，恢复我们不再徒劳生活的希望。它让每个人都重新热爱我们脆弱的生命，封锁了对只会带来消耗的快节奏生活的崇拜。这里的关键话是“浪费时间”。我问你们每一位：你懂得浪费时间呢？或者你总是快马加鞭？“不，我很忙，我不能……”？你能跟祖父母，跟老人浪费时间吗？你懂得浪费时间同你的孩子们做游戏吗？这就是试金石。你们要思考一下。这就是让每个人都重新热爱我们脆弱的生命，封锁这条快节奏之路，就如我已说过的，简单地说就是消耗之路。为了领会受时间限制的生命意义，老年的节奏是一种必不可少的资源。老年人有他们自己的节奏，这些节奏对我们有帮助。感谢这种调和，与天主相遇的生命归宿变得更加可信：一个隐藏在以“他的模样和肖像”受造的人类中，和被密封在降生成人的天主圣子的计划中。

 

今天，证实人类的寿命更长了。这为我们增进了各时代的生命之间相互联合的机会。更长寿了，因此需要更多的联合。它还帮助我们发展具有完整生命意义的结盟。人生的意义不仅仅在于成年，从25岁到60岁。不，生命的意义就是所有，从出生到死亡，你应该有能力与所有人对话，也应该同所有人有友情关系，如此，你的成熟度将更丰富，更牢固。它也为我们提供了生命的意义，它是完整的。为了这次的革新，愿圣神赐予我们为变革所需要的智慧和力量：将钟表时间的蛮横转化为生命节奏的美妙。这就是我们必须在内心、家庭和社会进行这项变革。我在重复一次：改革，什么？

 

就是将钟表时间的蛮横转化为生命节奏的美妙。把总是催逼着我们的时间势力，转化为真正生命的节奏。代际结盟是必不可或缺的。在一个社会里，老年人不和青年人讲话，青年人不和老年人讲话，成年人不和老年人，也不和青年人讲话，将是一个荒芜、不结果实的社会，没有未来，一个不看未来，只看自己的社会。它会变得孤单。愿天主帮助我们找到相称的乐曲，使不同年龄的人相互和谐，弱小者，老年人，成年人，所有人一起：共同演奏出交流的美妙交响乐。谢谢！