2022年5月4日教宗周三教理讲授中文全文(内含中文同声视频)

2022-05-10 10:04   小助手直播团队  阅读量:117

翻译:雨滴 海螺 | 配音:王修女

教宗公开接见:年长的基督徒要为青年持守信仰,坚持到底。

 

关于老年人的教理讲授:8. 厄肋阿匝尔,光荣的遗产:信仰的一致

亲爱的弟兄姐妹们,你们好!

在一系类关于老年人教理讲授的过程中,今天我们要看一位圣经人物——一位老人——名叫厄肋阿匝尔,他生活于安提约古厄丕法乃的迫害时期。他是一个很美的形象。他的形象让我们见证了年长者的忠信与信仰尊荣之间存在的特殊关系。这是一个很自豪的形象!我想确切地谈论信仰的尊荣,不仅仅是信仰的一致性,信仰的宣讲和信仰的阻力。信仰的尊荣有时会受到来自主流文化的压力,有时还会是暴力,试图贬低信仰如同考古文物一样,或是陈旧的迷信,顽固不合时宜的等等。

 

在圣经的讲述中,我们只听到了一小段,最好全读了的,他讲述了国王命犹太人吃祭祀邪神的肉。当轮到已是九十多岁、非常受人尊敬并且很有权威的老人厄肋阿匝尔时,国王的官员们建议他作假,也即是说假装吃肉,而不是真实地吃,就是虚伪,宗教的伪善,有很多宗教的伪善,神职人员的伪善。这些人对厄肋阿匝尔说:“做点假,没有人会发现”。如此,厄肋阿匝尔也许会获救,就像那些与他有多年交情的朋友所说的,还可获得优待。他们坚持这只是一个小小的举动,假装吃了但却没有吃,一个微不足道的举动。

 

这是一件小事,但厄肋阿匝尔平静而坚定的回应给我们留下了深刻印象。这事的中心点是:在年老时,仅仅为了获得几天的寿数而使信仰蒙羞,这与我们必须留给年轻人和后代子孙的信仰遗产是无法相比的。厄肋阿匝尔做的很好!一位一生都生活在信仰的一致中的老年人,现在要他假装背叛,宣判新一代人所认为的整个信仰是一种假装,是一种可以抛弃的外衣,认为是可以把信仰保留在心里的东西。厄肋阿匝尔说:不是这样的,这种行为不尊重信仰,即使在天主面前也是如此。这种外在的平庸对于青年人的内在是具有毁灭性的。他是为年轻人着想、为未来着想、为他的人民着想的信仰一致的人!

 

晚年,这对老人来说是件很美好的事,因为在这里显出了见证的决定性,信仰的不可替代。如果一个年长者由于他的软弱而将实践信仰视为无关紧要的事,这样就会让年轻人相信:信仰与生活没有真正的关系。在他们看来,从一开始,信仰就是一些行为,如有必要,可以伪装或掩饰,因为它们对生命都不是那么重要。

 

古老的诺斯底主义,对于初世纪的基督徒来说:是一个非常强大和非常诱人的陷阱,其理论就在于:这是一个很古老的东西:信仰只是灵修、而非实践,一种思想的力量,而不是生活的形态。根据这个异端,信仰的忠诚和荣誉与生活的行为、团体的制度、宗教的标记无关。而这种观点的诱惑力极强,因为它以自己的方式解释了一个无可争辩的真理,也就是说,信仰永远不能被缩减为一套饮食规则或社会习俗。因为信仰是另一件事。

 

不幸的是,激进的诺斯底主义否定了基督教信仰的现实主义,因为基督教信仰是务实的,基督信仰不只诵念《信经》,更要以《信经》来思考、感受《信经》并活出《信经》,亲手去实践。相反地,“诺斯底主义”却提议“弄虚作假”,只讲求内在的灵修,却放纵人去为所欲为。这不是基督徒。这是诺斯底主义的首要异端,非常流行,就在现在,在许多灵修中心还有其他地方都有。它抹掉了人们在团体生活中所显示出的天主具体临在的见证,所以要以实际行动抵制这扭曲的思想。

 

诺斯底主义的诱惑,我们用异端这个词来说,是那个时代宗教的偏差,然而,也存在于当前。在我们的社会和文化的趋势中,信仰的实践遭受了负面的影响,有时是在文化讽刺的形式下,有时以隐藏的边缘化形式出现。信仰的实践对于那些在耶稣时代就已存在的诺斯底主义者来说,被认为是一种无用甚至有害的外表,如同陈旧的残余物品,一种伪装的迷信。总之,这关乎老年人。这种不分青红皂白的批判对于年轻的一代压力很大。当然,我们知道信仰实践可能会变成没有灵魂的外表,这是另一个危险,是相反信仰的,但信仰实践本身并不是这样的。也许这取决于我们这些老年人,这是非常重要的使命:恢复信仰的荣誉,与厄肋阿匝尔的见证一致,信仰始终如一。信仰实践不是我们软弱的记号,而是力量的标记。我们不再是年轻小伙子。当我们行走在主的道路上时,我们不是在开玩笑!

 

信仰值得彻彻底底的尊重和尊荣,因为信仰改变了我们的人生,净化了我们的理智,教导我们朝拜天主、关爱近人。这是对所有人的祝福!这是信仰的全部,不是部分的。我们不会用信仰交换几天平静的日子,但我们会像厄肋阿匝尔一样,坚持到底,直到殉道。正是在我们的晚年时光,我们将以完全的谦卑和坚定的态度,证明信仰不是陈旧的东西,而是生活的。相信会使一切更新的天主圣神,祂将会很乐意地帮助我们。

 

亲爱的年长兄弟姐妹们,为了避免说老年人,我们是同一个群体,请看看年轻人。他们正在看著我们。在看著我们,不要忘记这一点:我想起了那部美丽的战后电影:“孩子们正在看著我们”。我们可以跟年轻人说同样的话:年轻人正在看著我们,我们的言行合一能为他们打开美妙至极的人生路。相反,任何虚伪都会产生很多邪恶。让我们为彼此祈祷。愿天主降福我们所有老年人!谢谢!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

已有0人赞赏