公告|小助手弥撒和反省栏目内容更新

2022-01-23 18:12   小助手  阅读量:165

亲爱的各位家人,主内平安:

自2013年天主教小助手上线以来,“公教日课(日课及读经)”一直是教友们最喜欢的功能之一。

因初期精力有限,该功能采用的内容转载自“我灵赞颂主”App。

由于经常有热心教友反馈该功能内容存在错别字等问题,我们对该内容进行了更新,本次公教日课内容更新主要涉及“弥撒及读经(弥撒)”和“反省(圣言反省)”两个栏目,具体如下:

弥撒及读经(弥撒)

统一采用信德社出版的《感恩祭典》,该弥撒经书选用的版本是台湾地区主教团礼仪委员会编译。

二十世纪八十年代初期,台湾地区主教团礼仪委员会根据梵二大公会议精神编译和出版了一套三卷的繁体字竖排版中文弥撒经书:主日弥撒经书《感恩祭典》(一)、平日弥撒经书——将临期至复活期《感恩祭典》(二)和平日弥撒经书——常年期第10-34周《感恩祭典》(三)。由于当时在台湾参与编译的神长教友大多来自内地的不同省份,具有广泛的代表性,并以普通话为标准而翻译。河北信德社在2005—2006年期间分别出版了这三本弥撒经书。河北信德社出版之后,在国内得到了广泛使用。

由于国内大多数神长都是使用的这版弥撒经书,所以为了方便各位神长教友们,在经河北信德社的同意之后,我们天主教小助手于2022年元月开始立项,由陈修女负责编辑,朱喜乐神父、王修女担任礼仪顾问,对“公教日课(日课及读经)”和信德社出版的《感恩祭典》进行同步更新,并在2022年1月23日常年期第三主日(圣言主日)开始正式投入使用。

本次弥撒经书的礼仪,也是依据最新天主教罗马礼通用礼仪日历,同步更新了最新圣座礼仪及圣事部颁布的庆节等级划分。例如:在2021年2月2日,圣座礼仪及圣事部公布法令,将圣玛尔大的妹妹玛丽亚和弟弟拉匝禄纪念日也列入罗马教会通用礼仪日历之中,且与圣女玛尔大的纪念日为同一天,并定为必行纪念日。也就是说,以后普世教会将于每年的7月29日同时纪念这三位圣徒。在这次更新中都会被更新。

反省(圣言反省)

本栏目以前所用内容虽转载自“我灵赞颂主”,但由澳门乐仁出版社供稿。

经与信德社和乐仁多方沟通后,从2022年1月23日常年期第三主日(圣言主日)开始,采用信德社每年出版的“每日圣言”,其中反省作者为韩清平神父。

在此特别感谢信德社给予我们的大力支持,虽然电子版带来很大方便,但实体书对人眼睛更友好,也方便做笔记,还可以收藏送人等,希望大家多多支持信德社出版的书籍。同时也感谢我灵赞颂主、乐仁出版社对我们肯定与合作!

如您对以上栏目有任何疑问,欢迎发邮件到 fankui@zhuri.org 联系我们

已有0人赞赏