家庭年系列视频 | 爱的喜乐家庭年主题曲《我们相信爱情》

2022-01-04 15:45   小助手直播团队  阅读量:157

主题曲的名称是《我们相信爱情》,由罗马教区司铎弗里西纳(Marco Frisina)神父创作。导演平吉托雷(Luigi Pingitore)为此制作了一个宣传短片,呈现出罗马城从市中心到郊区的景象、历史和艺术作品的光辉、家庭关系的美好,以及促使罗马永城生气蓬勃的工作和日常事务。

 

世界家庭年主题曲

——《我们相信爱情》

                                            翻译:王修女

 

1. Famiglia via di santità, 家庭,圣善之路

sei segno dell’amore,你是爱的象征

tu doni la speranza,你给予希望和喜乐

la gioia, alleluia.阿里路亚

 

We believe in love我们相信爱情

we believe in life我们相信生命

we will come with you,我们将和你一起,

alleluia. (bis)阿肋路亚。 (x2)

 

2. You are in Christ the way of truth你们在基督里,他是真理的道路

and bring the Gospel to the world,你将福音带给世界

you testify the beauty你见证了世界的美丽   

of the world, alleluia.,阿肋路亚

 

We believe in love我们相信爱情

we believe in life我们相信生命

we will come with you,我们将和你一起,

alleluia. (bis)阿肋路亚。 (x2)

 

3. Seremos fuertes en el dolor 我们会在痛苦中坚强

constantes en la prueba, 会在考验中坚定不移,

y a nosotros su Espiritu,你赐予我们圣神,

siempre nos animará.使我们永远欢呼雀跃。

 

We believe in love我们相信爱情

we believe in life我们相信生命

we will come with you,我们将和你一起,

alleluia. (bis)阿肋路亚。 (x2)

 

4. Famiglia, via di gioia,家庭,喜乐之路,

risplende in te la grazia恩宠在你身上闪耀

 

sei luce, sei speranza你是世界的光明,你是世界的希望

per il mondo, alleluia.阿里路亚。

 

We believe in love我们相信爱情

we believe in life我们相信生命

we will come with you,我们将和你一起,

alleluia. (bis)阿肋路亚。 (x2)

 

已有0人赞赏