黄金书屋|基督徒的灵修思想(完)

2018-01-11 08:01     阅读量:4317
文/甘保禄神父 
我们需要教会的另一个原因
•为了再次变得赤裸
每个人刚出生时都是裸露的,这个时期,我们都是那么的谦虚,那么的真实。但随着年龄的增加,我们开始给自己穿上各种各样的服饰来包裹自己,我们也聚敛财富,追求学识,掌握权利……目的是让自己与众不同或出人头地。但等我们继续成长到一定程度后,我们又渴望返本归真,渴望融入人类团体。这个过程其实就是让自己再次找回失去的谦虚和真实,让自己变得更加人性化(更加 human)。 
 
要实现这一转变,我们的家庭可以起到催化的作用,但家庭毕竟太窄太小,而社会又太宽太大,所以介于家庭和社会之间的教会则是最适宜的环境
 
•为了让小我(ego)消失,让真我(real self)成长
当我们说因为某个团体或某个人有问题而不愿意融入或接触它的时候,其实那是我们不愿意面对自己的缺点和不足之处的时候。而只有在这样的团体中我们牺牲我们的独立和自我封闭式的虚假安全后,我们才能看到真我的面貌
 
•为了彼此包扎伤口,为了互相支持安抚
在小农社会,家庭的凝聚力非常强大亲密,但随着工业社会的到来,原来的家庭结构被打破,甚至消失。我们不得不更加依赖新的家庭结构和模式来实现同样的目的。教会就是这样的“家庭”
 
——和朋友们分享重读 Ronal Rolheiser 神父的The Holy Longing 一书的感触与顿悟至此告一段落。谢谢大家的关注和反馈!有翻译、总结和综述不妥之处,敬请批评指正。目前在台湾光启文化事业出版的《灵魂的渴望》一书虽然不是The Holy Longing 的全部翻版,但内容相差无几(只是翻译后的文字看起来有些费力),感兴趣的朋友们可以借来或买来一读为快。

已有0人赞赏