常年期第二十周 星期四 弥撒

进堂咏  咏八三,10-11
天主,你是我们的护佑,求你眷顾你的受傅者,因为在你的殿院一日,远胜他处千日。

集祷经
天主,你为所爱的人准备了奇妙的真福;求你将圣爱之火倾注我们心中,使我们爱你在万有之上,以获得远胜我们所想望的恩许。以上所求是靠你的子,我们的主天主耶稣基督,他和你及圣神永生永王。阿门。

读经一(我要赐给你们一颗新的心,在你们五内放上新的精神。)
恭读厄则克耳先知书  二六,23-28
上主这样说:“我要证实我的名是圣的,就是你们在列国所亵渎的圣名;当我在你们身上,在他们眼前证实我的名是圣的时候,他们就要承认我是上主——天主上主这样说。我要把你们从各国领出来,从各地把你们聚集在一起,领你们回到故土。那时,我要在你们身上洒清水,洗净你们脱离各种不洁和各种偶像。我还要赐给你们一颗新的心,在你们五内注入新的精神,从你们的肉身内取出铁石的心,换上一颗有血有肉的心。我要把我的神赐给你们,使你们遵行我的规律,恪守我的诫命。这样,你们要住在我赐给你们祖先的土地上;你们要做我的子民,我做你们的天主。”——上主的圣言。

答唱咏  咏五0,12-15,18-19
答:天主!求你给我再造一颗纯洁的心。
领:天主!求你给我再造一颗纯沽的心,在我五内注入坚强的精神。求你不要驱逐我,疏远我,不要从我身上剥夺你的圣神。
答:天主!求你给我再造一颗纯洁的心。
领:求你再赐我得救的喜乐,以慷慨的精神扶持我。我要引导恶人走上你的道路, 罪人也要归依你。
答:天主!求你给我再造一颗纯洁的心。
领:因为你并不喜欢祭献,我献全燔祭,你也不会悦纳。天主,我的祭献,就是痛悔的精神,你不轻视痛悔和谦卑的赤心。
答:天主!求你给我再造一颗纯洁的心。

阿肋路亚  咏九四,8
答:阿肋路亚。
领:今天,你们不要再心硬,要听从上主的声音。
答:阿肋路亚。

福音(凡是你们遇到的,都请来赴婚宴。) 
长式(短式:1-10)
恭读圣玛窦福音  二二,1-14
那时候,耶稣又用比喻对司祭长和民间长老说:“天国好比一个国王,为儿子摆设婚宴。他派仆人去叫被请的人来赴宴,他们却不愿意来。他又派另一批仆人去,说:‘你们对被请的人说:我已经预备好了盛宴,公牛和肥畜都宰了,一切都齐备了。请来参加婚宴吧!’他们却不理睬,便走了。有的耕田,有的做生意去了,其余的抓住仆人,凌辱之后杀死了他们。国王大怒,就派军队去,消灭了那些凶手,焚烧了他们的城市。然后对仆人说:‘婚宴已经齐备了,但是被请的人都不配享受。所以你们到各路口去,凡是你们遇到的人,都请来参加婚宴。’那些仆人就到大路上去,把所遇到的,无论坏人好人,都召集了来,婚宴上就坐满了客人。——基督的福音。
(短式到此为止)
国王进来巡视坐席的人,看见那里有一个人没有穿婚宴的礼服,便对他说:‘朋友,你没有穿婚宴礼服,怎么就到这里来呢?’那人默默无语。国王就对仆役说:‘你们把他的手脚绑起来,丢到外面的黑暗中:在那里他要哀号和切齿。’因为被召请的人多,被选上的人少。”——基督的福音。

献礼经
上主,求你接受我们为举行感恩祭所呈上的礼品,以便在这圣祭中完成一项神圣的交换:我们将你所赏赐的再奉献给你,好能得到你。以上所求是靠我们的主基督。阿门。

通用颂谢词(三)
天主是人的创造者与再造者
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。因为你是人类的创造者,你藉着你钟爱之子,也是人类极宽仁的再造者。你创造的万物应当事奉你,你救赎的子民共同赞美你,你的诸圣也全心歌颂你。
因此,我们随同所有天使称扬你,不停地欢呼:圣、圣、圣......

通用颂谢词(四)
赞颂天主是天主的恩赐
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。你原不需要我们的赞颂,我们对你知恩报爱的心愿,也出自你的启发,因为我们的赞颂并不增加你的内在荣耀,却藉着我们的主基督有益于我们自身的得救。
因此,我们联合天上所有天使一起赞颂你,不停地欢呼:圣、圣、圣......

领主咏  咏一二九,7
上主富于仁慈,他必定慷慨救援。
或:若六,51-52
主说:我是自天上降下来的食粮,谁吃了这食粮,必要生活到永远。

领圣体后经
仁慈的上主,我们藉所举行的感恩祭分享了基督的生命,谦恭求你:使我们在世肖似他,将来在天上得与他同享荣福。以上所求是靠我们的主基督。阿门。

今日圣言反省
8月18日 星期四
七月廿一
则36:23-28
咏50 天主!求祢给我再造一颗纯洁的心。
玛22:1-14(短式 22:1-10)
那时,耶稣用比喻对他们说:「天国好像一个国王为自己的儿子举办婚宴。宾客早被邀请了,但他派仆人请他们来参加婚宴时,他们都不愿来。(…)这些人漠不关心地走了,有的去了自己的农庄,有的去做自己的生意,其余的竟然抓住国王的仆人,把他们凌辱之后杀了。国王于是大怒,派兵消灭那些杀人凶手,焚毁他们的城市。然后他对仆人们说:『婚宴已预备好了,但先前受邀请的人实在不配。所以你们出去各个路口,把遇见的人都请来参加婚宴!』仆人们便到大路上,见人就请,不论好坏,都召集来了,于是婚宴上就坐满了宾客。国王进来与宾客见面,看见其中一人没有穿婚宴的礼服,就问他说:『朋友,你不穿婚宴礼服,怎能进来呢?』那人无话可说。国王就命令随从说:『把他的手脚绑起来,丢到外面的黑暗里,在那里咬牙切齿地哀号。』要知道:受召请的人多,但被选上的人少。」

反省
『婚宴已预备好了,但先前受邀请的人实在不配。所以你们去各耶稣婚宴的比喻可能会让人心中很不是滋味:大喜之日,国王却为了受邀不来和来了又不穿礼服的人大动肝火,甚至大开杀戒!这一不乏夸张言词的比喻是想告诉我们,正是因为国王非常重视这一婚宴,所以他才会对那些傲慢无礼的人大为恼怒。婚宴当然是寓指天国的来临,而我们每个人都蒙召去成为天国的子民。天主是如此地重视这一盛事,甚至降生成人来邀请我们赴宴,但我们又是如何对待祂的盛情邀请的呢?天主真心希望我们能怀着发自内心的喜悦,积极、自由、主动地「赴宴」,但我们是否误以为天主是别有用心地在讨好、贿赂、祈求我们去赴宴呢?

作者:韩清平
©澳门乐仁出版社(Claretian Publications Macau)供稿

常年期第二十周星期四 诵读

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗

(夜间或清晨用)

鸡鸣报晓,
黎明在望,
基督唤醒我们的睡梦,
重振我们的精神。

起来吧! 不要再昏睡!
正直和淡泊的人,
清醒吧!
天国已经临近。

曙光已经出现,
劳苦负重的人,
期待着光辉的一天,
赞颂上主慈恩。

我们呼号哀求,
投靠耶稣,
远离昏瞶与邪恶,
永保圣洁的身心。

基督,请把睡魔驱除。
折断夜的锁链,
解除往日的罪污,
恩赐我们焕然一新。

基督,大慈大悲的君王,
偕圣父及圣神,
享受荣耀,
世世无穷。阿们。

(日间用)

广施宽仁的上主,
求祢大发慈悲,
赐我爱火,
消除心灵的罪污。

世海艰险,
身受流浪的痛苦,
求祢接引我们,
安抵天乡港埠。

真理之主,生命的源头,
祢的泉水使人满足,
双目寻求祢的人,
才会获得真福。

我们举心向上,
歌颂祢的伟大,
时时不忘赞美祢,
光荣的上主。

大慈大悲的天父,
偕圣子及圣神,
世世为王,
享受荣福。阿们。

圣咏吟唱

对经一:上主,祢救了我们,我们永远称谢祢的名号。

圣咏 43 百姓的灾祸
“靠那爱我们的主,我们在一切事上大获全胜。”(罗 8,37)

(1) 2-9

天主,我们亲身听过,†
祖先也曾向我们述说:*
祢昔日在他们的时代所行的伟业。

祢为栽培他们,亲手驱散了外人,*
祢为发展他们,亲手磨难了异民。

他们不是靠刀剑占领土地,*
也不是靠武器,获得胜利。

而是赖祢的手臂和祢的威仪,*
因为他们博得了祢的欢心。

天主,祢是我的君王,*
是祢使雅各伯打了胜仗。

我们靠祢克胜了仇敌,*
凭祢的名践踏了叛逆。

因为我依靠的,不是弓箭,*
拯救我的,也不是刀剑。

而是祢救我们脱离了对头,*
使仇恨我们的人蒙羞。

我们常以天主而自豪,*
永远称谢祢的名号。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经一:上主,祢救了我们,我们永远称谢祢的名号。

对经二:上主,求祢怜悯,不要让祢的子民遭受侮辱。

(2) 10-17

天主,现在祢却抛弃我们,†
使我们饱受欺凌,*
临阵退却,让敌人大肆抢掠。

使我们有如待宰的羔羊,*
到处漂泊,流亡异邦;

将祢的子民廉价卖出,*
并没有从中致富。

使我们遭受邻邦的凌辱,*
被四周的人民嘲笑欺侮;

祢使我们成为异民的话柄,*
外邦人都向我们冷嘲热讽。

我终日遭受侮慢,*
时常羞愧满面。

我常听到羞辱与欺凌者的声音,*
又面对强敌和复仇的人民。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经二:上主,求祢怜悯,不要让祢的子民遭受侮辱。

对经三:上主,求祢起来,大发慈悲拯救我们。

(3) 18-27

我们没有忘记祢,†
也没有违背祢的盟约,*
现在却身受这一切灾祸。

我们的心没有背弃祢,*
我们的脚没有远离祢。

祢却把我们抛弃在野狗的地区,*
以死亡的阴影把我们遮蔽。

如果我们忘却了我们的天主,*
或向外邦的神明求助,

洞悉人心隐密的天主,*
对此事岂能究查不出?

其实,是为了祢,†
我们成天被人杀伤,*
被人视作待宰的羔羊。

我主,醒来!祢为什么仍在沉睡?*
起来! 请不要把我们永远抛弃。

祢为什么坐视不顾?*
忘记我们的辛酸和痛苦。

我们俯伏在灰土中,*
身体倾倒在地面上。

上主,求祢起来,援助我们,*
大发慈悲,拯救我们。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经三:上主,求祢起来,大发慈悲拯救我们。

:主,惟独祢有永生的话,
:我们去投奔谁呢?

诵读一 恭读依撒意亚先知书 11,1-16
(叶瑟之根,天主的遗民归来)

由叶瑟的树干将生出一个嫩枝,由它的根上将发出一个幼芽。上主的神,智慧和聪敏的神,超见和刚毅的神,明达和敬畏上主的神将住在他内。(他将以敬畏上主为快慰,)他必不照他眼见的施行审讯,也不按他耳闻的执行判断。他将以正义审讯微贱者,以公理判断世上的谦卑者,以他口中的棍杖打击暴戾者,以他唇边的气息诛杀邪恶者。正义将是他腰间的束带,忠诚将是他胁下的佩带。

豺狼将与羔羊共处,虎豹将与小山羊同宿;牛犊和幼狮一同饲养,一个幼童即可带领牠们。母牛和母熊将一起牧放,牠们的幼雏将一同伏卧;狮子将与牛一样吃草。吃奶的婴儿将游戏于蝮蛇的洞口,断奶的幼童将伸手探入毒蛇的窝穴。在我的整个圣山上,再没有谁作恶,也没有谁害人,因为大地充满了对上主的认识,有如海洋满溢海水。

那一日,叶瑟的根子将成为万民的旗帜,列邦必将寻求他;他驻节之地,将是辉煌的。那一日,吾主将再举起自己的手,赎回祂子民的残存者,即残留于亚述、埃及、帕特洽斯、雇士、厄蓝、史纳尔、哈玛特和海岛上的人。祂将向列邦高举旗帜,召集以色列的流徙者,由大地四极聚集犹大的离散者。厄弗辣的嫉妒必将止息,犹大的仇视势必消灭;厄弗辣不再忌恨犹大,犹大也不再敌视厄弗辣。他们将往西扑向培肋舍特的山麓,一起掳掠东方的子民;厄东和摩阿布将属于他们的权下,阿孟子民将顺服于他们。上主将使埃及海湾涸竭,藉烈风向大河挥手把它分成七个支流,使人穿着鞋即可走过。为祂子民的残存者,即存留在亚述中者,将有一条大道,有如为当日由埃及上来的以色列一样。

对答咏 依 55,12; 11,16
:你们要愉快地出来,平安地随从上主的领导。
:高山丘陵必在你们面前高声赞颂,田间所有的树木必将鼓掌欢腾。
:为我那残存的子民将有一条道路,如同以色列出离埃及时走的那通路一样。
:高山丘陵必在你们面前高声赞颂,田间所有的树木必将鼓掌欢腾。

诵读二 选读坎特布里主教包端论圣母经
(出自叶瑟之根的花朶)

我们每天念圣母经,向至福童贞玛利亚请安,在这端经文中有一段说:“你的亲子同受赞颂”。这段话,是由圣妇依撒伯尔在接受圣母问候后所加上的,好似在复述天使问候的末句:“你在妇女中受赞颂,你的亲子同受赞颂”。这里所说的子,就是指依撒意亚先知所说的:“那一日,上主的苗芽必将发出,具有光辉与荣耀,地上的果实必成为以色列遗民的夸耀与光彩。”这个“果实”是指谁?不是指以色列的圣者吗?他就是那亚巴郎的后裔,由上主所发出的苗芽,出自叶瑟之根的花朵,也是我们所分享的生命之果。

诚然,祂真是应受赞颂的:在开始时应受赞颂,在发芽时应受赞颂,在开花时应受赞颂。在感恩时,在赞美时,祂都应受赞颂。亚巴郎的后裔、基督按人性而论是生自达味的后裔。
唯有基督,是人中拥有一切美善的;因为唯有祂,无限度地充满圣神,使祂充满一切义德。唯有祂的义德足使全人类成义,诚如依撒意亚先知所预言的:“正如大地怎样产生苗芽,田园怎样使种子发芽;同样,吾主上主也要怎样在万民前产生正义和赞扬。”因为主基督就是正义的苗芽,它在祝福中成长后,饰以光荣的花朵。那么是什么荣耀呢?那是出乎我们的想像之外的最高荣耀,我们根本无法思议。因为这花朵是自叶瑟之根长出。要长多高呢?长到最高处,因为“耶稣基督居于天主父的荣耀中”;祂的尊威超越诸天之上,好使上主的苗裔享有光辉与荣耀,地上的果实也被提升,达于高峰。

可是,从这果实中我们得到什么效益呢?就是从那被赞颂的果实所带来的恩泽之果。原来那被赞颂的果实是出自“上主所发出的苗芽”,“出自叶瑟之根的花朵”,来到我们中间。首先,祂藉着赦罪的恩宠,好似植于人间的一颗种籽;又藉着义德的增长,好似成长的幼苗;最后藉着望德及荣耀的获得,而如同已开的花朵。因为祂蒙天主降福,而且也是在天主内受降福,如此天主也在祂身上受到光荣。所以祂为我们也是蒙降福的,好使我们受到祂的福佑而在祂身上受到光荣。因为天主透过祂对亚巴郎的诺言,把恩泽赐给所有的民族。

对答咏 罗 15,12; 咏 71,17.7
:叶瑟之根将要起来统治外邦人,他们将希望寄托在祂身上。
:愿祂的名永受赞美!
:在祂的岁月中正义必要兴盛,到处国泰民安。
:愿祂的名永受赞美!

结束祷词
天主,祢为所爱的人准备了奇妙的真福;求祢将圣爱之火倾注我们心中,使我们爱祢在万有之上,以获得远胜我们所想望的恩许。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

:请赞美上主。
:感谢天主。

圣咏集第四周星期四 晨祷

序经
:上主,求祢打开我的口。
:我的口要赞美祢。

对经:请到上主面前讴歌欢呼。

请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
对经:请到上主面前讴歌欢呼。

因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
对经:请到上主面前讴歌欢呼。

请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊群。
对经:请到上主面前讴歌欢呼。

你们今天要听从祂的声音,
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我,考验我。
对经:请到上主面前讴歌欢呼。

我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们绝不得进入我的安居之所。
对经:请到上主面前讴歌欢呼。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经:请到上主面前讴歌欢呼。

赞美诗
旭日初升,
我们恳切求主,
恩赐今天的生活,
不受罪恶染污。

谨口慎言,
不与人争吵,
护守眼目,
虚荣不贪图。

心地纯洁向善,
排除恶念,
饮食有节制,
骄傲最可恶。

当白昼消逝,
黑夜再来时,
我们能以圣洁的心,
赞美上主。

光荣归于父,
及子及圣神,
同声颂扬,
时时处处。阿们。

圣咏吟唱

对经一:上主,求祢使我清晨得蒙祢的怜爱。

圣咏 142,1-11 危难中的祈祷
“人成义,不是靠遵守法律,而是靠信仰耶稣基督。”(迦 2,16)

上主,求祢俯听我的祈祷,†
侧耳聆听我的哀号,*
凭祢的真诚和正义俯允我!

请不要审讯祢的仆人,*
因为众生在祢面前不得称为义人。

仇人迫害我,摧残我的生命,*
置我于幽谷,视我如死人;

因而我的精神萎靡不振,*
我的心灵惶恐不安。

我回忆以往的时日,†
追念祢的一切奇事,*
凝思祢手中的作为,

我不禁向祢伸开双手,†
我的心渴望祢,*
有如旱田之望甘雨。

上主,求祢快来俯听我,*
因为我的精神已经萎靡。

不要对我转面不顾,*
免得我像别人一样陷入阴府。

我全心仰赖祢,*
请使我清晨得蒙祢的怜爱。

我举心向慕祢,*
让我认识应走的道路。

上主,我一心投靠祢,*
请救我摆脱我的仇敌。

祢是我的天主;†
求祢教导我奉行祢的旨意,*
愿祢的善神引领我走上坦途。

上主,为了祢的名,请使我生存,*
凭祢的公义,请救我脱离忧患。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
主耶稣基督,普世教友喜气洋洋,欢唱祢复活的荣耀。求祢不要按我们的过犯审判我们;请赐给我们力量,以便忍受仇魔的种种迫害或打击。 阿们。

对经一:上主,求祢使我清晨得蒙祢的怜爱。

对经二:上主要在耶路撒冷广赐和平,浩荡无际。

圣歌 依 66, 10-14 圣城中的安慰和喜乐
“天上的耶路撒冷是自由的,她是我们的母亲。”(迦 4,26)

凡喜爱耶路撒冷的,†
请同她一起欢乐,*
因她而欢欣踊跃。

凡为她而忧伤的,请同她尽情欢乐!*
好让你们饱享她的抚慰与恩泽;

体验她慈爱的甜蜜,*
分享她丰盈的富裕。

因为上主这样说:*
我要向她广赐和平,浩荡无际;

我要赐给她万国的财宝,*
好似满溢的河流。

她必将乳儿抱在怀中,*
放在膝上摇晃。

犹如母亲抚慰婴儿,†
我要同样抚慰你们,*
使你们在耶路撒冷得到温馨。

你们见了,内心必将欢畅,*
你们的骨骼也要像嫩草一样滋长。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经二:上主要在耶路撒冷广赐和平,浩荡无际。

对经三:歌颂我们的天主,甘饴之至。

圣咏 146 上主的威能和美善
“天主,我们赞美祢;上主,我们歌颂祢。”

请赞颂上主,†
歌颂我们的天主是件美事,*
赞美颂扬祂,甘饴之至。

上主重建了耶路撒冷,*
聚集了离散的以色列。

祂医治了破碎的心灵,*
亲自包扎他们的创伤。

点点繁星,由祂制定,*
颗颗星辰,是祂命名。

上主至大至尊,威能无比,*
祂的智慧无法估计。

上主将谦虚的人扶起,*
将作恶的人贬抑至地。

请唱感恩的诗歌,称谢上主,*
弹琴颂赞我们的天主。

祂以云雾遮蔽高天,*
把雨露赐给农田;

祂使青草生于群山,*
创造植物供人吃穿。

祂将食物赐给家畜,*
饲养索食的鸦雏。

骏马名驹,祂不喜欢,*
猛将勇士,祂不中意。

祂只喜爱那敬畏祂的人,*
赏识那信赖祂慈爱的人。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
上主,全能的天主,求祢在圣神内增强教会的力量,使祢的恩宠在它内结出丰盛的果实。求祢以生命之粮养育它,使它信德坚强,忠贞不贰,并常常赐给它新的成员。 阿们。

对经三:歌颂我们的天主,甘饴之至。

简短读经 罗 8,18-21
现在的苦楚,与将要显示在我们身上的光荣,是无法相比的;受造之物都热切期待天主子女的显扬。因为受造之物屈服在无常的状态之下,并不是出于自愿,而是由于使它屈服的那一位这样决定的;但受造物仍然希望,脱离败坏的控制,而享受天主子民光荣的自由。

短对答咏
:上主,我彻夜不眠,思念着祢。
:上主,我彻夜不眠,思念着祢。
:因为祢助佑了我。
:思念着祢。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:上主,我彻夜不眠,思念着祢。

赞主曲对经:上主,求祢使祢的子民认识救恩,并赦免我们的罪过。

赞主曲
请赞美上主,以色列的天主,*
因为祂眷顾了祂的子民,拯救了祂的民族;

祂在自己仆人达味的家中,*
为我们兴起了一位大能的救主。

正如祂曾藉众圣者的口说过,*
就是藉祂历代的先知所作的许诺:

一位救主将救我们脱离敌手,*
使我们摆脱仇人的掌握。

祂向我们的祖先广施仁慈,*
祂常念及祂的神圣盟约。

祂曾向我们的先祖亚巴郎立誓:*
赐我们脱离敌手,无忧无惧,

生活圣洁,行为正直,*
虔诚事主,终身不渝。

至于你、我儿,你将称为至高者的先知,*
你要作主的前驱,为祂预备道路。

使祂的百姓认识救恩,*
使他们的罪得到宽恕。

这是出于我们天主的慈怀,*
令旭日从高天向我们照耀,

光照那坐在黑暗中、死影下的人群,*
引领我们的脚步,走上平安的道路。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

赞主曲对经:上主,求祢使祢的子民认识救恩,并赦免我们的罪过。

祷词
我们的救恩来自天主,现在我们诚恳地呼求祂;
上主,祢是我们的生命。

我们的主耶稣基督的父,我们赞美祢,因为祢慈悲为怀,派遣圣子来拯救我们,
── 藉着基督的死亡和复活,使我们重生, 获得永生的希望。

祢在基督内更新了按照祢肖像所造的人类,
── 求祢使我们相似祢的圣子。

我们的心灵因嫉妒仇恨,受到创伤,
── 求祢藉所赐予的圣神,赐给我们爱德。

求祢今天给工人工作,给饥饿的人食物,使忧苦的人快乐。
── 赏赐所有的人宠惠和救恩。

天主经
我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮;求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

结束祷词
上主,求祢使我们真正了解祢所赐予人类的救恩,帮助我们摆脱罪恶的控制,使我们有生之年,能自由而忠诚地侍奉祢。以上所求是靠祢的子,我们的主天主耶稣基督,祂和祢及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。

圣咏集第四周星期四 日祷

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗

午前
至圣圣神,
敬请翩然光临,
偕圣父及圣子,
充满我心。

口舌与心灵赞颂圣神;
五官与活力同声歌吟,
燃起爱的烈火,
照亮别人。

回归天父靠祢接引,
追随圣子也是祢的大恩,
我们永远相信,
祢是父与子的真神。阿们。

午时
上主施大能,
万物化生;
宇宙的千变万化,
早晨的曙光,
午时的太阳,
莫不惟命是从。

全能的造物主,
求祢消灭邪恶的火焰,
铲除人间的纷争,
赐我形体安康,
心灵享受真正的和平。

至仁至慈的圣父,
同性同体的圣子,
二者与圣神共融,
统治大地人类,
万世无穷。阿们。

午后
生命有盘石,
永恒的上主,
时序虽常变,
祢的慈光,
却时常照耀万物。

黄昏已近,
我心无所求,
只向往救主,
助佑我得到善终,
赐我永享天福。

圣父圣子圣神,
统治万有的上主,
不分大小先后,
万世万代,
同享荣福。阿们。

圣咏吟唱

对经一:主说:你们如果爱我,就该遵守我的命令。

圣咏 118,153-160(20)

上主!请体恤我的苦难,来救拔我,*
因为我没有忘记祢的法律。

请为我申冤,来释放我,*
依照祢的诺言,使我生活。

恶徒不能获得救恩,*
因为他们不遵守祢的圣训。

上主,祢一向大慈大悲,*
请照祢的旨意,赐我生活。

迫害我的人何其众多,*
我却未曾违背祢的盟约。

我一看见恶徒,就心生厌烦,*
因为他们不遵守祢的规范。

上主,请看我如何喜欢祢的训令,*
祢是仁慈的,请赐我生命。

祢法律的纲领,就是真理,*
祢一切公正的典章永世不移。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经一:主说:你们如果爱我,就该遵守我的命令。

对经二:但愿上主降福你,赐你终生安宁。

圣咏 127 天伦之乐乃上主所赐
“但愿上主从熙雍降福你,就是说:藉祂的教会降福你。”(阿诺比)

凡诚心诚意敬畏上主,*
遵行祂道路的人,真是有福!

你吃双手勤劳的果实,*
你必有福,万事亨通!

你的妻子在你的内室,*
像结实累累的葡萄树。

你的子女围绕着餐桌,*
好像橄榄树的嫩枝!

请看,敬畏上主的人,*
就有这样的好福气!

但愿上主从熙雍降福你,*
使你终生得享耶路撒冷的幸福。

愿你看到儿孙满堂,五世其昌,*
并愿天主的子民富强安康!

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经二:但愿上主降福你,赐你终生安宁。

对经三:天主必要协助你,击败你的敌人。

圣咏 128 受过迫害的百姓重新表示信赖
“教会论及自己所遭受的一切。”(圣奥思定)

我自幼就多次受人迫害,*
愿以色列子民这样说:

我自幼就多次受人迫害,*
他们却没有胜过我。

他们在我背上留下伤痕,*
像农夫犁出的深长泥沟。

上主却公正不偏,*
将恶人的绳索斩断。

愿所有仇恨熙雍的人,*
蒙受羞辱,转身逃遁!

愿他们像屋顶的野草,*
不待长成,就已枯槁!

收割的人,手中不够一把,*
捆禾的人,胸前不满一捆。

过路的也没有人说:†
愿上主降福你们,*
我们奉上主的名祝福你们。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经三:天主必要协助你,击败你的敌人。

午前

简短读经 若壹 3,23-24
天主的命令是要我们相信祂的子耶稣基督的名,并按照祂的吩咐,彼此相爱。谁遵守天主的命令,就住在天主内,天主也住在他内。藉着天主所赐给我们的圣神,我们就知道天主住在我们内。

:上主,求祢指引义人。
:天主,祢明察人的肺腑。

结束祷词
上主,当年宗徒们在第三时辰祈祷时,曾领受了祢赐的圣神;求祢仁慈地赏赐我们,也分享这同样的恩惠。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

午时

简短读经 智 1,1-2
世界的统治者,你们要爱护正义,对上主要有正确的观念,以诚朴的心寻求上主:因为谁不试探天主,就可以找到天主;谁对上主不失信心,上主必显示给他。

:你要信赖上主,致力善行,
:才能安居乐土,享受康宁。

结束祷词
全能永生的天主,在祢面前没有黑暗、没有晦冥;求祢以灿烂的光辉照耀我们,使我们遵守祢的诫命,以豁达的胸怀。忠诚的向天国之路迈进。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

午后

简短读经 希 12,1-2
我们该排除各种障碍,和纠缠我们的罪过;以耐心奔向摆在我们面前的赛程,常注视着耶稣,祂是信德的创始者和完成者。

:我的心灵期待上主。
:期待着上主的许诺。

结束祷词
上主,求祢俯听我们的祈祷,使我们常能追随祢唯一圣子忍耐的榜样,并在逆境中坚忍不拔,有始有终。祂是天主,永生永王。阿们。

:请赞美上主
:感谢天主

圣咏集第四周星期四 晚祷

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
全能的天主,
祢的光明照耀大地,
白昼将尽时,
我们以祷声赞美祢。

太阳西斜,黄昏已近,
夜幕又将低垂,
万物依时序变化,
生息不已。

至高的上主,
护佑祢疲倦的仆人,
远离罪恶的污染,
不受黑暗的侵袭;

求祢照顾我们,
得到适当的休息,
在祢慈恩的照耀下,
永保纯洁的心地。

大慈大悲的天父,
愿祢偕圣子及圣神,
万世为王,
统治山河大地。阿们。

圣咏吟唱

对经一:上主是我的力量,我的干城,我的避难所。

圣咏 143 求赐胜利与和平
“当耶稣战胜世界的时候,祂的手学会了战斗;因为祂说:我已战胜了世界。” (圣依拉略)

(1) 1-8

上主,我的盘石应受赞颂!*
祂训练我如何迎战,指导我从事战争。

祂是我的力量,我的堡垒,*
我的干城,我的救星;

祂是我的盾牌,我的避难所,*
祂使万民都来归服我。

上主,人算什么,祢对他如此关怀?*
世人又算什么,祢对他如此眷爱?

他的生命不过是一口气息,*
人的岁月有如过眼云烟。

上主,求祢使高天低垂,亲临人间,*
祢触摸群山,群山立即冒烟。

求祢发出闪电,将敌人驱散,*
射出祢的利箭,使他们混乱。

求祢从高处伸手救拔我,*
救我脱免洪水和敌人的掌握。

他们满口谎言,*
举手发誓,也是欺骗。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
上主,万军的天主,祢的圣子征服了死亡;求祢继续帮助祢的教会,抵抗魔鬼的攻击,让爱的力量战胜仇恨。 阿们。

对经一:上主是我的力量,我的干城,我的避难所。

对经二:奉上主为天主的民族,真有福气。

(2) 9-15

天主,我要向祢高唱新歌,*
弹着十弦琴向祢奏乐。

祢使君王获得了胜利,*
拯救了祢的仆人达味。

求祢由无情的刀剑下抢救我!*
从外邦人的手中搭救我!

他们满口谎言,*
举手发誓,也是欺骗。

愿我们的儿子从小就像茂盛的果树,*
愿我们的女儿像宫殿中雕刻的石柱!

愿我们的仓廪中,食粮时常充满,*
愿我们的牧场上,羊群成千累万!

愿我们的牛群繁殖肥壮,†
城墙没有塌陷,也无人阵亡,*
愿我们的街市中没有悲伤!

身处此境的百姓,多么幸福,*
奉上主为天主的民族,真有福气!

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
天主,祢每天将我们聚集在祢的餐桌前,把大地出产的果实赐给我们,作为饮食。求祢帮助我们慷慨分施我们所接受的恩惠,直到将来祢召叫我们共赴祢永恒盛宴的那一天。 阿们。

对经二:奉上主为天主的民族,真有福气。

对经三:如今我们天主的救恩和国度都已创建。

圣歌 默 11,17-18; 12,10-12 天主的审判

今、昔永存的上主,全能的天主!†
我们感谢祢!*
因为祢掌握大权,统治乾坤。

异民愤愤不平,*
祢的震怒随即来到。

那时祢也审判死者,†
对祢的仆人、先知、圣徒,*
以及敬畏祢名的,无论尊卑,一律酬庸。

现在我们的天主已完成救恩,彰显威能,创建神国,*
祂的受傅者基督已拥有权威;

那日夜在天主面前的控诉者,*
那诬告我们弟兄的,已从天上被摔下。

他们靠自己的证言和羔羊的血,战胜了恶魔,*
他们宁愿杀身成仁,舍生取义。

为此,高天和天上的圣民,*
请你们鼓舞欢欣。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经三:如今我们天主的救恩和国度都已创建。

简短读经 参照 哥 1,23
你们要在信德上站稳,坚定不移,你们由聆听福音所得的希望,总不要放弃。这福音已传给天下万民。

短对答咏
:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
:祂使我憩息在翠绿的草地上。
:我实在一无所缺。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:上主是我的牧者,我实在一无所缺。

谢主曲对经:上主使慕义如饥似渴的人获得饱饫,欣飨美味。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主,*
我的心灵欢跃于我的救主、天主。

因为祂垂顾了祂卑微的使女,*
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我作了奇事,*
祂的名号何其神圣。

祂对敬畏祂的人们,*
广施慈爱,千秋万世。

祂运用手臂,大施神威,*
把心高气傲的人击溃。

祂从高位上推下权贵,*
却提拔了弱小卑微。

祂使饥饿者饱飨美味,*
却使富有者空手而回。

祂扶助了祂的仆人以色列,*
因为祂常念及自己的仁慈。

正如祂曾应许我们的先祖:*
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

谢主曲对经:上主使慕义如饥似渴的人获得饱饫,欣飨美味。

祷词
基督是万民的光明,是所有生灵的喜乐。我们要以虔敬的心祈求祂:
主,求祢赐给我们光明,平安和救恩。

圣父永恒的真光和圣言,祢来到世界是为拯救所有的人,
── 求祢引导教会中的望教者,使他们在祢内得到光明。

主,求祢不要看我们的罪过,
── 因为祢一向宽恕为怀。

祢愿意人类用自己的天赋探求宇宙万物的奥秘,以统治世界,
── 求祢使一切科学和技术都能彰显祢的光荣,谋求人类的福利。

求祢保护所有为服务人群而献身的人,
── 使他们的工作能自由而顺利的推行。

主,祢所关闭的无人能打开,
── 求祢使那些怀着复活的希望而去世的人,能进入祢的光明。

天主经
我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮;求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

结束祷词
上主,求祢垂听我们在这傍晚所作的祈祷,使我们追随祢圣子的芳踪,能以坚忍不拔的毅力,结出善工的果实。祂是天主和祢及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。

星期四 夜祷

:天主,求祢快来拯救我。
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

(省察片刻,忏悔己罪)

我向全能的天主和各位兄弟姊妹,承认我在思、言、行为上的过失。我罪,我罪,我的重罪。为此,恳请终身童贞圣母玛利亚,天使、圣人,和你们各位兄弟姊妹,为我祈求上主,我们的天主。

愿全能的天主垂怜我们,赦免我们的罪,使我们得到永生。阿们。

赞美诗
日落西山,
夜幕低垂,
仁慈的天父,
求祢保佑我们一夜平安。

求赐身体健康,
精神振作。
在基督的带领下,
修德行善,
孜孜不倦。

形体需要睡眠,
心灵不忘事主,
曙光再临时,
歌颂慈恩,
迎接美好的一天。

光荣归于父,
及子及圣神,
唯一真主,
至圣圣三,
直到永远。阿们。

圣咏吟唱

对经:我的肉躯必无忧安眠。

圣咏 15 上主是我的基业
“上主解除了耶稣死亡的痛苦,使祂复活了。”(宗 2,24)

天主,求祢保佑我,*
因为祢是我的寄托。

我对上主说:“祢是我的上主,*
没有祢,我就没有幸福。”

对世上的贤者圣徒,*
我内心是多么倾慕!

人们皈依了其他的神明,*
必然痛苦倍增;

我绝不向他们奉献血祭,*
他们的名字,我也绝口不提。

上主,祢是我的产业,我的一切,*
是祢掌握着我的命运。

祢给我划分的是优美的地区,*
我分得的产业实在令我满意。

我要赞颂引导我的上主,*
我的良知连夜间也督促我。

我时刻定睛仰望着上主,*
有祂在我身边,我决不动摇。

因此我心里高兴,五内喜欢,*
我的肉躯也无忧安眠。

因为祢绝不会将我遗弃在阴间,*
也不会让祢的圣者遭到腐朽。

祢必要指示给我生命之道,†
在祢面前才有圆满的喜悦,*
在祢身边才有永远的福乐。

愿光荣归于父、及子、及圣神,*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经:我的肉躯必无忧安眠。

简短读经 得前 5,23
愿赐平安的天主亲自完全圣化你们,将你们整个人──灵魂和肉身,保持得无瑕可指, 以待我们的主耶稣基督的来临。

短对答咏
:上主,我把灵魂交在祢手里。
:上主,我把灵魂交在祢手里。
:上主,信实的天主,祢拯救了我们。
:我把灵魂交在祢手里。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:上主,我把灵魂交在祢手里。

圣歌对经:上主,我们醒寤时,求祢帮助我们与基督一起醒寤,我们睡眠时,求祢保佑我们获得安眠。

西默盎圣歌
上主,现在可照祢的话,*
放祢的仆人平安去吧!

因为我已目睹,*
祢为万民准备的救主,

就是启示列邦的光明,*
以色列子民的光荣。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣歌对经:上主,我们醒寤时,求祢帮助我们与基督一起醒寤,我们睡眠时,求祢保佑我们获得安眠。

结束祷词
主天主,我们在一天的工作之后,已筋疲力尽;求祢赏赐我们能藉此整夜的安眠,恢复精力,使我们在祢不断的助佑下,身心保持健康,忠诚为祢服务。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

结束词
愿全能的上主使我们圆满地结束这一天,恩赐我们一夜平安。阿们。

圣母对经 (任选一端)
母后万福 Salve Regina)
母后万福!仁慈的母亲;我们的生命,我们的甘饴,我们的希望。厄娃子孙,在此尘世,向您哀呼。在这涕泣之谷,向您叹息哭求。我们的主保,求您回顾,怜视我们,一旦流亡期满,使我们得见您的圣子,万民称颂的耶稣。童贞玛利亚,您是宽仁的,慈悲的,甘饴的。天主圣母,请为我们祈求,使我们堪受基督的恩许。
救主之母 Alma Redemptoris Mater
大哉救主之母!您是天国之门,世海之星,求您扶助行将堕落的人,奋起前进,您接受加俾额尔天使的问候。超乎自然地生育了创造您的主宰,毕生保持着童身,求您垂怜我们罪人。
万福,天上母后 Ave Regina Coelorum)
万福,天上母后!万福,天使主母!万福,叶瑟之根!万福,天国之门!照世真光从您发出。荣耀贞女,美丽绝伦,请您踊跃欢欣!万福,光辉灿烂的贞女,请为我们转求基督。

常年期第二十周星期四 (圣咏集第四周)

本日礼仪 [绿]

日课:平日

弥撒:自由选择

则 36:23-28 咏 51:12-13, 14-15, 18-19 玛 22:1-14

圣妇海伦(St. Helen -330)

圣妇海伦原籍波斯尼亚,父亲经营旅店。270年,嫁罗马将军公斯当克洛为妻,生了一个儿子,即未来君土坦丁大帝。

公斯当克洛登极后,将海伦遗弃,改娶马西玛皇帝的女儿德多拉。君士坦丁称帝后非常孝爱母亲。

公斯当克洛于306年逝世,军队拥立他的儿子君土坦丁为元首。18个月后,君士坦丁即帝位,312年10月28日,击败政敌,统一全国。313年,颁布米兰诏令,基督圣教不再受国家的迫害,教徒取得信仰的自由。海伦太后也领洗入教,成为虔诚的教徒。那时候,她已有63岁了。

海伦太后热心传扬圣教。她在圣堂参加宗教礼仪,穿的是便服,和平民同坐。她乐善好施,捐巨款救济贫民,在各地广建圣堂。

324年,君士坦丁大帝击溃吕西纳,占领了东罗马各省。海伦太后赴巴勒斯坦朝圣。君士坦丁请耶路撒冷主教圣麦加利沃斯在加尔瓦略吾主遇难圣地,营建大堂。那时候,海伦已年达八旬,她亲往该处监工,同时寻觅十字圣木。海伦雇工在加尔瓦略山发掘,果然掘得了三个十字架,天主显灵迹指出哪一个是真正的圣架(详情见5月14日光荣圣十字架瞻礼和3月10日圣麦加利沃斯瞻礼)。所以海伦太后和发现十字圣木,有着分不开的关系。

海伦暮年住在巴勒斯坦,广行善工、致力救济贫人、囚犯。

纳于公元330年逝世,遗体迎往罗马安葬。


圣亚尔比(St. Alipius)

公元360年,亚尔比生于非洲太加斯德城,和圣奥斯定同乡。青年时,拜圣奥斯定为师,研究文学和修辞学。其后,因他的父亲和奥斯定意见不合,奉父命辍学,但是他本人对于奥斯定怀有极大的敬爱,奥斯定很可惜这样一位有出息、有前途的学生,不能再在他门下受业。

圣亚尔比沾染了当时的不良习惯,爱好往竞技场参观不人道的竞技比赛。奥斯定知道了,想规劝他,可是没有机会。

有一天,亚尔比到奥斯定的课室旁听,奥斯定乘机以竞技场为例,旁敲侧击,亚尔比如梦初醒,立下决心,不再参观竞技。

亚尔比往罗马深造,研究法律。有一天,几个朋友约他同去参观竞技,他不肯去,说道:“我早已决定不观看这一类野蛮游戏了。即使你们拉我去,也没有用。”朋友们不理,强拉他去。到了竞技场,亚尔比紧闭双目,一眼也不看,可是他忘记了一件事,他没有把耳朵塞住,竞技进行到紧张的一幕,观众高声喝彩。

亚尔比眼睛虽然闭着,耳朵听得很清楚,情不自禁,睁开了眼睛。他对自己说:“我只看一看,现在表演的是什么。看了以后,仍旧闭上眼睛。”可是,人性是软弱的,亚尔比看了,觉得这样精彩的表演,错过了岂不可惜,就一直看下去。一个决斗员受伤,鲜血直流。亚尔比看得津津有味,他和全体观众疯狂地呼喊、喝彩、鼓掌。从那一天起,亚尔比又堕入以往的恶习。过了一段时期,赖着天主圣宠的援助,他再次从罪恶中爬起来,他彻底认识人性的软弱,一心依靠天主,走上自新的大道。

亚尔比学问渊博,私生活很严肃。在罗马法律界服务了一个时期,随圣奥斯定往米兰。384年,二人连袂皈依圣教。他热心学习要理,和圣奥斯定一同领洗,主持洗礼的是米兰主教圣盎博罗削。

过了一个时期,亚尔比和奥斯定回返故乡,在太加斯德住了三年,修炼圣德,培养传教方法。三年后,奥斯定任希波司铎,亚尔比随他同往。

亚尔比领受铎品后,赴巴勒斯坦朝圣,与圣热罗尼莫订交。393年,亚尔比当选太加斯德主教,他和奥斯定合作,全力传扬福音。

亚尔比于公元430年逝世。


真福白亚蒂斯(童贞圣母无原罪始胎会创办人 Bd. Beatrice da Silva)

福女白亚蒂斯生于1424年,是福女玛达的胞妹。白亚蒂斯自幼在葡萄牙宫廷,后入西班牙国多莱杜的西斯德女修院修道。

福女有意创设一所新的女修会,1484年,她的计划实现,圣母无原罪始胎会正式成立。修会遵奉西斯德会会规,会衣是白色的,外表覆一件蓝色的长袍,因为圣母在显现白亚蒂斯的时候,穿的就是这种颜色和式样的衣服。

福女白亚蒂斯于1490年逝世。会规后来稍有修改,一部分参考加辣女修会会规。始胎会的分院遍设西班牙和其它国家。

白亚蒂斯于1926年荣列真福品。

方济各会会士本日也纪念福女加辣的瞻礼。福女加辣是盂多亚加辣会修女,1514年逝世,1906年荣列真福品。