复活期第五周 星期二 弥撒

进堂咏  默一九,5;一二,10
你们凡敬畏天主的人,无论大小,都赞扬我们的天主吧! 因为他显示了基督的救援、能力和权柄。阿肋路亚。

集祷经
天主,你藉着基督的复活,为人类打开了永生之门;求你坚强我们的信德与望德,使我们绝不怀疑你的恩许;因为我们深深了解,你必会实践自己的许诺。以上所求是靠祢的子,我们的主天主耶稣基督,祂和祢及圣神永生永王。阿门。

读经— (他们报告教会,天主偕同他们所行的一切。)
恭读宗徒大事录    一四,19-28
那时候,有些犹太人,从安提约基雅和依科尼雍来,挑唆群众,用石头掷打保禄,又把他拖到城外,以为他已经死了。但是门徒围到他跟前时,他竟然站起来,走进城去。第二天,他和巴尔纳伯起身往德尔贝去了。他们在那城里传扬福音,使许多人成为门徒,以后回到吕斯特辣、依科尼雍和安提约基雅,到处坚强门徒的心,鼓励他们坚持信仰,说:“我们必须历尽艰辛,才能进入天主的国。”二人在各教会给他们指派了长老,祈祷禁食以后, 把他们托付于他们所信的主。以后,他们又经过丕息狄雅来到旁非里雅,在培尔革宣讲道理以后,下到阿塔肋雅,又从那里乘船回到安提约基雅。他们原来就是从那里被托于天主的恩宠去工作,现在已经完成了。他们到了那里,就召集会众,报告天主偕同他们所做的一切大事,和怎样给外邦人开了信德的门。二人就在那里同门徒们住了不少日子。——上主的圣言。

答唱咏  咏一四四,10-13,21
答:上主,愿世人尽知你王国的伟大光荣。
领:上主,愿你创造的一切都称谢你;愿你的圣徒同声赞美你,讲述你王国的光荣,传颂你行事的威能。
答:上主,愿世人尽知你王国的伟大光荣。
领:让世人尽知你的威能,和你王国伟大的光荣。你的王国永世常存;你的王权万世无疆。
答:上主,愿世人尽知你王国的伟大光荣。
领:愿我的唇舌称述上主的光荣,众生世世代代赞美他的圣名!
答:上主,愿世人尽知你王国的伟大光荣。

阿肋路亚  路二四,26
答:阿肋路亚。
领:基督必须先受苦受难,并从死人中复活,然后才进入他的光荣。
答:阿肋路亚。

福音(我将的平安赏给你们。 )
恭读圣若望福音  一四,27-31
耶稣对门徒们说:“我将平安留给你们,将我的平安赏给你们;我赏给你们的,不像世界所给的一样。你们心里不要烦乱,也不要胆怯。你们听见了我给你们说过:‘我去,但还要回到你们这里来。’如果你们爱我,就该喜欢,因为我往父那里去,又因为父比我大。现在事情还没有发生,我就告诉了你们,使你们在事情发生时能够相信。我不再同你们多谈了,因为世界的首领就要来了;他在我身上一无所能,但为了让世人知道我爱父,并且父怎样命令我,我就照样去做;起来,我们走吧!”——基督的福音。

献礼经
上主,求你接受你教会在复活庆期中欢欣奉献的礼品;是你给了我们如此喜悦的原由,求你赏赐我们将来也获享永恒的喜乐。以上所求是靠我们的主基督。阿门。

复活期颂谢词(五)
基督是司祭又是牺牲
上主!我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。我们的逾越节羔羊——基督已完成了牺牲,现在我们更当隆重地赞扬你,基督藉着他在十字架上的自我牺牲,完成了旧约的祭祀。他为了拯救我们而把自身奉献给你,他自己充当了司祭、祭台和羔羊。
因此,普世万民洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾;同时天上的天使,和所有圣人,也同声歌颂你的光荣,不停地欢呼:
圣、圣、圣……

领主咏  罗六,8
如果我们与基督同死,我们相信也要与基督同生。阿肋路亚。

领圣体后经
仁慈的上主,你以赐人永生的圣事重生了你的子民,求你垂顾我们,赏赐我们的身躯将来也光荣地复活,得到不朽的特恩。以上所求是靠我们的主基督。阿门。

今日圣言反省
圣刘文元殉道(1834年)
5月17日 星期二四月十七
宗14:19-28
咏144 上主,愿世人尽知祢王国的伟大光荣。
若14:27-31 
那时,耶稣对门徒说:「我把平安留给你们,我把我的平安赐给你们。我给你们的平安,不像世界所给的。不要让世事扰乱你们的心,也不要胆怯。你们已经听我说过:我要去了,但必回到你们中间。如果你们爱我,一定会喜欢我回到父那里,因为父比我大。在事情发生之前,我预先告诉你们,好使你们在事情发生时,能够相信。我不再和你们多说了,因为世界的王已经迫近,但他在我身上一无所能。可是,为了让世人知道我爱父,而且父教导我什么,我就做什么。」

反省
耶稣向宗徒们预言祂将被出卖时,祂的人性也心神烦乱。但祂知道祂要经历的苦难是天主上智计划中的一部分,所以他坦然无惧、从容赴死,终于完成天父的委托。他深知门徒们的软弱,因此安慰鼓励他们「不要心烦乱、不要胆怯,我要去我父家为你们预备地方,我要赐给你们世界所不能给的平安。」今天,耶稣依然像当年安慰门徒们那样在安慰、陪伴着我们——通过护慰者圣神,也藉着祂的圣言和圣体圣血。每当我们心神烦乱时,不妨来到圣体台前默默向耶稣诉说并感受祂的安慰与鼓励,借着祈祷和信仰的力量,将自己的忧虑交托在天主的上智计划中。

作者:韩清平
©澳门乐仁出版社(Claretian Publications Macau)供稿

复活第五周星期二 诵读

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
这是天上的日子,
宁静又光明,
基督神圣的血,
涤除了世界的罪行。

亡羊重获信德,
盲者找到光明,
强盗蒙受救恩,
谁还退缩或心硬?

罪犯回头,
归向基督,
即日喜获天福,
天使也大感震惊。

奇妙的奥迹,
人类的救赎,
基督死在木架上,
以血肉医治血肉的毛病。

这是奇恩彰显的日子,
罪恶寻求宽恕,
爱心克服畏惧,
死亡产生新的生命。

耶稣,祢是复活的喜乐,
黑暗中的光明,
求祢使重生的我们,
分享祢胜利的光荣。

耶稣,胜利归于祢,
祢克服了死亡,
偕父及圣神永享光荣,
世世无穷。阿们。

圣咏吟唱

对经一:上主将为贫困者主持公道,阿肋路亚。

圣咏 9 谢恩
“神贫的人是有福的,因为天国是他们的。” (路 6,20)

(1) 22-32

上主,祢为什么站在远处? *
在我困苦时,掉头不顾?

恶人傲慢,欺压穷人,*
但愿他们堕入自设的陷阱。

恶人为所欲为,而洋洋得意,*
匪徒侮辱上主,而沾沾自喜。

恶人傲慢地说:“上主决不追究。”*
他们妄想:“绝对没有天主。”

恶人所行所为,无往不利,†
也不把祢的判断放在眼里,*
只知道嘲笑仇敌。

他心里想:“我不会动摇,*
我永远不会遭受困扰! ”

他满口尽是咒骂、欺诈和恐吓,*
舌底下只有毒汁和邪恶。

他在村中埋伏,*
在暗处杀害无辜。

他窥伺穷人,*
有如狮子潜伏洞中。

他要把穷人俘掳。*
使他陷入罗网,把他拖走。

他俯身,蹲在地下,*
不幸者屈服于他的爪牙下。

他心里想:“天主已经忘记,*
祂掉过头去,置之不理。”

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经一:上主将为贫困者主持公道,阿肋路亚。

对经二:上主,祢已看到我们的患难和愁苦,阿肋路亚。

(2) 33-39

上主,求祢起来,伸手救我。*
天主,请不要忘记困苦的人。

为什么让恶人藐视天主,*
心里说:“祢决不会追究”?

祢已看到我们的患难和愁苦,*
祢会想到随时伸手援助。

祢是穷人的倚靠,*
祢是孤儿的救星。

愿祢消灭恶人和暴徒的势力,*
惩罚他们的罪孽,追究到底。

上主为王,万世无疆,*
异族必由祂的领域中灭亡。

上主,祢垂听了谦卑者的心声,*
加强他们的勇气,并侧耳谛听。

保护孤儿和受压迫者的权益,*
使他们不再受世人的恐吓。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经二:上主,祢已看到我们的患难和愁苦,阿肋路亚。

对经三:上主的言语极其纯真,有如炼净的白银,阿肋路亚。

圣咏 11 诅咒恶人
“天主为我们这些微贱的人,甘心派遣祂的圣子。”(圣奥思定)

上主,求祢帮助,因为虔诚者已经消逝,*
因为忠实人在人间已经绝迹。

人们彼此言谈,尽是虚伪,*
他们油腔滑调,口是心非。

愿上主割除欺诈的口唇,*
剪去大言不惭者的舌头。

他们曾说过:“我们要畅所欲言,*
嘴唇是我们的,谁能干涉?”

上主说:“因为穷人受委屈,†
贫困者痛苦呻吟。*
我必要援助那渴望救恩的人。”

上主的言语极其纯真。*
有如炼过七次的白银。

上主,求祢护佑我们,*
使我们摆脱这世代的恶人。

歹徒们到处横行,*
坏事普受世人歌颂。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经三:上主的言语极其纯真,有如炼净的白银,阿肋路亚。

:基督已从死者中复活,不会再死,阿肋路亚。
:死亡将不能再统治祂了,阿肋路亚。

诵读一 恭读默示录 20,1-15
(毒龙的最后一杖)

若望我、看见一位天使从天降下,手拿深渊的钥匙和一条大锁链。他捉住了那条龙,那古蛇,就是魔鬼──撒殚,把牠捆起来,共一千年之久;将牠抛到深渊里,关起来,加上封条,免得牠再迷惑万民,直到满一千年,才该释放牠一个短时间。

我又看见一些宝座,有些人在上面坐着,赐给了他们审判的权柄,他们就是那些为给耶稣作证,并为了天主的话被斩首者的灵魂;还有那些没有朝拜那兽,或兽像,在额上或手上也没有接受牠印号的人,都复活了,同基督一起为王一千年。这是第一次复活。其余的死者没有复活,直到那一千年满了。在第一次复活有分的人是有福的,是圣洁的。第二次的死亡对这些人无能为力;他们将作天主和基督的司祭,并同祂一起为王一千年。

那一千年满了,撒殚就要从监牢里被释放出来。牠一出来便去迷惑地上四极的万民,就是哥格和玛哥格;牠聚集他们准备作战,他们的数目有如海滨的沙粒。于是他们上到那广大的地区,围困了众圣徒的营幕和蒙爱的城邑;但是有火自天上,从天主那里降下,吞灭了他们。迷惑他们的魔鬼,也被投入那烈火与硫磺的坑中,就是那兽和那个假先知所在的地方;他们必要日夜受苦,至于无穷之世。

以后,我看见了一个洁白的大宝座,和坐在上面的那位;地和天都从他面前消失不见了,再也找不到它们的地方了。我又看见死过的人,无论大小,都站在宝座前,案卷就展开了;还有另一本书,就是生命册。死过的人都按那案卷上所记录的,照他们的行为受了审判。海洋把其中的死者交出,死亡和阴府都把其中的死者交出,人人都按照自己的行为受了审判。然后死亡和阴府也被投入火坑,这火坑就是第二次死亡。凡是没有记载在生命册上的人,就被投到火坑里。

对答咏 格前 15,25.26; 默 20,13.14
:基督应该为王,直到祂把一切仇人、屈伏在祂的脚下。
:那最后被摧毁的仇敌便是死亡,阿肋路亚。
:那时,死亡和阴府将把所拘禁的死者交出。然后死亡和阴府也被投入火坑。
:那最后被摧毁的仇敌便是死亡,阿肋路亚。

诵读二 选读亚历山大主教圣济利禄《若望福音释义》
(我是葡萄树,你们是葡萄枝)

主说祂自己是葡萄树,是为了教导我们,要与祂的爱结合,并指示给我们,与祂联合为我们有什么好处。凡是与祂结合,以某种方式与祂链接并固定在祂身上的人,祂把他们比做葡萄枝,他们已经“分享祂的性体”。这是因为他们分沾了圣神:原来圣神使我们与主结合。

到葡萄树那里,而与葡萄树结合的人是出于他们的自由抉择;而葡萄树与我们的结合,却是由于祂的本性。我们由于这一良好的抉择,便藉信德与基督结合,并且成为“祂的种族”,因为我们从祂那里领受了义子的地位。事实上,按照圣保禄所说的:“谁与主结合,便和祂成为一个神灵”。

在圣经的其他章节里,基督藉先知的口,被称为地基和基础。因为我们是建造在祂上面的,并且被称为活石和属神的石头,使我们成为圣洁的司祭,在圣神内的天主的住所。除非我们拥有基督作为基础,便不能被建筑成这座圣所。耶稣便是在这同一意义下,在这里说,祂是葡萄树,而葡萄枝是由祂而生,好像子女由母亲而生,弟子由老师所出。

的确,我们由于祂,并在祂内,重生在圣神内,以便结出生命的果实;不是陈旧而腐朽生命的果实,而是由对祂的信和爱而更新的生命之果。我们要保持在这种状态中,彷佛接枝在基督身上,不计付出任何代价,遵守那颁给我们的诫命。我们要努力维持崇高地位的利益,就是说,总不要使圣神难过,因为祂在我们内定居,并且我们藉着祂,才能知道祂住在我们内。

我们如何在基督内,祂又如何在我们内,智者若望指示我们说:“我们认识祂居住在我们内,我们也住在祂内,因为祂将圣神赐给了我们。”

如同葡萄树干,把它固有的、内在的本质,供给于葡萄枝,同样,天主圣言──天主圣父的唯一子,把圣神赐给圣人们,便是把祂本性的亲属关系通传给他们,特别是那些以信德和完美的圣德与祂结合的人。祂滋养他们,使他们的虔诚有所进境,在他们内发展一切美德和仁爱的知识。

对答咏 若 15,4.16
:你们要留在我内,我也留在你们内:
:正如树枝若不连在树上,本身就不能结出果子;你们若不住在我内,也是这样,阿肋路亚。
:我派你们去结果子,去结常存的果子。
:正如树枝若不连在树上,本身就不能结出果子;你们若不住在我内,也是这样,阿肋路亚。

结束祷词
天主,祢藉着基督的复活,为人类打开了永生之门;求祢坚强我们的信德与望德,使我们绝不怀疑祢的恩许;因为我们深深了解,祢必会实践自己的许诺。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

:请赞美上主。
:感谢天主。

复活第五周星期二 晨祷

序经
:上主,求祢打开我的口。
:我的口要赞美祢。

对经:主真复活了,阿肋路亚。

请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊群。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

你们今天要听从祂的声音,
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我,考验我。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们绝不得进入我的安居之所。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

赞美诗
曙光闪耀,
歌声在天空荡漾,
地狱悲痛哀嚎,
大地踊跃欢唱。

英勇无匹的君王,
粉碎了死亡的霸权,
踏破了阴府的大门,
解除了人间的悲伤。

基督复活了,
坟墓已空,
守卒惊慌失措,
死亡不再猖狂;

哀叹与悲痛,
不再飘落,
救主已经复活,
天使齐声欢唱。

耶稣,祢是永恒的逾越节,
到处喜气洋洋,
求祢使我们重生,
分享复活的荣光。

光荣归于祢,
祢已战胜死亡,
偕父及圣神,
永生永王。阿们。

圣咏吟唱

对经一:从前降下的那位,就是现在升到诸天之上的那位,阿肋路亚。

圣咏 23 上主临于圣殿
“基督肉身升天,天门为祂大开。”(圣依肋乃)

大地和地上的万物属于上主,*
世界和世上的居民归于上主。

因为是祂将大地奠立在海洋上,*
把大地安置在江河间。

谁能攀登上主的圣山?*
谁能侍立在祂的圣殿?

是那手洁心净,不慕虚幻的人,*
是那不发虚誓,不怀诡计的人。

这样的人必蒙上主降福,*
必由拯救他的天主获得报酬。

这就是那寻求上主的世代,*
那求见雅各伯天主圣容的子孙。

城门,请高举你们的门楣,†
古老的门户,请高抬门扉,*
因为光荣的君王要进入城内。

谁是这位光荣的君王?†
是那英勇大能的上主,*
是那强力作战的上主。

城门,请高举你们的门楣,†
古老的门户,请高抬门扉,*
因为光荣的君王要进入城内。

谁是这位光荣的君王?*
万军的上主就是这位光荣的君王。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
全能伟大的上主,祢是光荣的君王,万君的上主;求祢涤除我们心中的罪恶,和我们亲身犯的过错;并求祢常居住在我们心中。 阿们。

对经一:从前降下的那位,就是现在升到诸天之上的那位,阿肋路亚。

对经二:你们要庆祝这喜乐的日子,赞颂上主,阿肋路亚。

圣歌 多 13,2-10 天主惩罚人也拯救人
“愿我们的主耶稣基督的天主和父亲受赞美,祂因伟大的仁慈重生了我们。”(伯前 1:3)

永生的天主应受赞颂,*
祂的王权永远常存。

因为祂惩罚人,也怜悯人,†
祂把人投入阴府,也把人救出,*
没有人能逃出祂的掌握。

以色列子民,你们要在外邦人面前颂扬天主,*
因为祂把我们分散到异民中间,

是为让我们在他们中间传扬祂的伟大,*
在众生之前歌颂祂;

因为只有祂是我们的上主天主,*
只有祂永远是我们的大父。

祂惩罚我们,是为了我们的不义,*
但祂仍要显示祂的仁慈。

你们要观察祂向我们所作的一切,*
高声感谢祂。

请赞美公义的上主,*
请赞扬永世的君王。

我要在充军之地赞美祂,*
向犯罪的国民宣示祂的尊严和伟大。

罪人们!你们应该悔改,†
在祂面前实行正义,*
谁知道,祂也许会宽待你们,怜悯你们。

我要颂扬我的天主,*
我的灵魂欢乐于天上的君王。

愿众人颂扬祂的伟大,*
在耶路撒冷称谢祂。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经二:你们要庆祝这喜乐的日子,赞颂上主,阿肋路亚。

对经三:天主的慈爱充满大地,阿肋路亚。

圣咏 32 赞颂照顾人的上主
“万物是藉着祂而造成的。”(若 1,3)

义人,请向上主踊跃欢呼,*
正直的人理当赞美上主。

请你们弹琴称谢上主,*
弹奏十弦琴歌颂上主。

请你们向上主高唱新歌,*
在欢呼声中弹琴奏乐。

因为上主的话句句真实,*
祂的一切作为完全可靠。

祂爱护正义和公理,*
祂的慈爱弥漫大地。

因上主的一句话,诸天造成,*
因上主的一口气万象发生。

祂聚集海水,好像装入皮囊,*
祂安置深渊好像放入库房。

愿整个大地敬畏上主,*
愿普世居民表示恐惧。

因祂一发言,万有形成,*
祂一出命,万物化生。

上主使异邦的计划破坏,*
使万民的策略失败。

上主的计划却永恒不变,*
祂心中的谋略万代长存。

尊上主为天主的民族真是有福!*
上主选为产业的国民真是有福!

上主由天眷顾,*
观看所有居民。

祂由自己的居处,*
垂视居于大地的人民。

祂塑造了他们的心灵,*
洞悉他们的一切言行。

君王并不能因大军而战胜,*
巨人也不能因力大而救命。

靠马得胜,乃是枉然,*
体力虽大,难得保全。

因为上主的眼睛垂视那敬畏祂的人,*
眷顾那些投靠祂慈爱的人。

祂为救他们免于死亡,*
在饥荒中养活他们。

我们的灵魂仰望上主,*
祂是我们的救助和保障。

因为我们的心灵将因祂而欢腾,*
我们寄望于祂的圣名。

上主,求祢向我们广施慈爱,*
满足我们对祢的期待。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
上主,请照祢的诺言解除我们的饥饿,救我们出离死亡的阴影。求祢大发慈悲,使我们分享祢圣者的喜悦。 阿们。

对经三:天主的慈爱充满大地,阿肋路亚。

简短读经 宗 13,30-33
天主在第三日使耶稣从死者中复活了,祂多日显现给同祂一起从加里肋亚往耶路撒冷去的人,这些人就是现今在百姓前给祂作证的人,我们现今也给你们报告喜讯:就是那向列祖所许的诺言,天主已给我们作他们子孙的完成了,使耶稣复活了,就如在圣咏第二篇上所记载的:“你是我的儿子。我今天生了你。”

短对答咏
:主从坟墓中复活了,阿肋路亚,阿肋路亚。
:主从坟墓中复活了,阿肋路亚,阿肋路亚。
:祂为了我们被悬在十字架上。
:阿肋路亚,阿肋路亚。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:主从坟墓中复活了,阿肋路亚,阿肋路亚。

赞主曲对经:我留给你们平安,阿肋路亚;我把我的平安留给你们,阿肋路亚。

赞主曲
请赞美上主,以色列的天主,*
因为祂眷顾了祂的子民,拯救了祂的民族;

祂在自己仆人达味的家中,*
为我们兴起了一位大能的救主。

正如祂曾藉众圣者的口说过,*
就是藉祂历代的先知所作的许诺:

一位救主将救我们脱离敌手,*
使我们摆脱仇人的掌握。

祂向我们的祖先广施仁慈,*
祂常念及祂的神圣盟约。

祂曾向我们的先祖亚巴郎立誓:*
赐我们脱离敌手,无忧无惧,

生活圣洁,行为正直,*
虔诚事主,终身不渝。

至于你、我儿,你将称为至高者的先知,*
你要作主的前驱,为祂预备道路。

使祂的百姓认识救恩,*
使他们的罪得到宽恕。

这是出于我们天主的慈怀,*
令旭日从高天向我们照耀,

光照那坐在黑暗中、死影下的人群,*
引领我们的脚步,走上平安的道路。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

赞主曲对经:我留给你们平安,阿肋路亚;我把我的平安留给你们,阿肋路亚。

祷 词
基督以自己的力量重建了被拆毁的圣殿──祂被杀害的身体;我们现在向祂欢呼,向祂祈求:
主基督,求祢把祢复活的成果赐给我们。

救主基督,祢的复活把救恩的喜讯传报给了热心的妇女和宗徒们,
── 求祢使我们作祢复活的证人。

主基督,祢曾预许人类都将死而复活,获得新生,
── 求祢使我们都成为祢福音的宣讲者,带给人类永生的希望。

祢曾显现给宗徒们,向他们嘘气,使他们领受圣神,
── 求祢在我们心内倾注祢的圣神,使我们能度革新的生活。

祢曾预许宗徒们、常与他们同在,直到世界末日,
── 求祢今天也与我们同在,永不分离。

天主经
我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮;求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主,祢藉着基督的复活,为人类打开了永生之门;求祢坚强我们的信德与望德,使我们绝不怀疑祢的恩许;因为我们深深了解,祢必会实践自己的许诺。以上所求是靠祢的子,我们的主天主耶稣基督,祂和祢及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。

复活第五周星期二 日祷

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗

午前

又是第三时辰,
耶稣登山上苦架。
快快收敛心神,
热切祈祷不分心。

体验耶稣的临在,
常保圣洁的身心;
时时勤奋的人,
堪得领受圣神。

想当年残酷的罪行,
在此时撼天动地,
只缘于基督的救恩,
始得见幸福的时辰。

耶稣,光荣归于祢,
祢战胜了死亡,
偕父及圣神,
永受赞美,无穷无尽。阿们。

午时

上主的仆人,
齐来虔敬赞颂,
高唱新歌,
歌颂天主的圣名。

正是此时辰,
当年万民的裁判受审,
竟被有死的罪人,
判处苦架的极刑。

我们虔恭敬拜,
向领袖表示服从,
面对险恶的风浪,
不怕苦战与牺牲。

耶稣,光荣归于祢,
祢战胜了死亡,
偕父及圣神,
享受荣福,世世无穷。阿们。

午后

这是快慰人心的时辰,
苦架驱散了死亡的阴影,
人类摆脱了黑暗,
宇宙一片清明。

复活的救主,
起死回生,
坟墓已被摧毁,
死亡失去了威能。

死亡之律已经废除,
万物焕然一新,
大家同心协力,
勇敢地奔向永桓。

耶稣,光荣归于祢,
祢战胜了死亡,
偕父及圣神,
同享荣福,世世无穷。阿们。

圣咏吟唱

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

圣咏 118,1-8(1) 默想上主法律中的圣言
“原来爱天主,就是遵行他的诫命。”(若壹 5,3)

品行完美,履行上主法律的人,真是有福!*
遵行约法,全心寻求上主的人,真是有福!

他们从不为非作歹,*
只按主的道路生活。

祢颁发了命令,*
使人严格奉行。

愿我的行径坚定,*
常遵守祢的章程。

我若重视祢的法规,*
就不会感到羞愧。

当我学会了祢公义的条例,*
就必以至诚的心颂谢祢。

我要遵守祢的规律,*
千万不要把我抛弃。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏 12 义人依赖上主,向他哀诉
“愿赏赐望德的天主使你们充满各种喜乐。”(罗 15,13)

上主,祢忘记我,要到何时?†
莫非要到永远?*
祢转面不顾我,要到何时?

我心中焦虑,终日惆怅,要到何时?*
我的仇人向我耀武扬威,要到何时?

上主,我的天主!求祢垂顾我,应允我,*
求祢照亮我的眼睛,不要让我沉睡丧亡。

免得我的仇敌说:“我战胜了他!”*
免得我跌倒时,仇人欢欣若狂。

但我却仰赖祢的慈爱,†
我的心灵因祢的救援而欢乐,*
我要向厚待我的上主讴歌。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏 13 恶人的愚昧
“那里罪恶越多,恩宠在那里也格外丰富。”(罗 5,20)

愚人心里说:“没有天主。” †
他们丧尽天良,任意作恶,*
竟没有一个行善的人!

上主由高天俯察世人,*
察看有无智者和寻求天主的人。

人人都走入歧途,同恶相济,*
甚至一个行善者,也无处寻觅。

所有恶人岂是愚蠢无知?*
他们鱼肉我的人民,像吃干粮,也从不呼号上主。

他们必将惊慌失措,*
因为上主与义人常相左右。

你们尽管嘲笑穷人的计划,*
但上主却是他们的避难所。

但愿以色列的救援来自熙雍;†
当上主扭转他们的命运时,*
雅各伯必将欣喜,以色列必将欢乐。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

午前

简短读经 参照宗 4,11-12
耶稣是建筑工人弃而不用的石头,反而成了屋角基石。除祢以外,无论凭谁,决无救援,因为在天下人间没有赐下别的名字,使我们赖以得救的。

:主真复活了,阿肋路亚。
:祂曾显现给西满,阿肋路亚。

午时

简短读经 参照伯前 3,21-22a
洗礼现在拯救了你们:不是除去肉体的污秽,而是赖耶稣基督的复活向天主要求一颗纯洁的良心。耶稣基督现在已升了天,坐在天主的右边。

:门徒们皆大欢喜,阿肋路亚。
:因为他们看见了主,阿肋路亚。

午后

简短读经 哥 3,1-2
你们既然与基督一同复活了,就该追求天上的事,在那里有基督坐在天主的右边。你们该思念天上的事,不该思念地上的事。

:主,请同我们住下,阿肋路亚。
:因为天色已晚,阿肋路亚。

结束祷词
天主,祢藉着基督的复活,为人类打开了永生之门;求祢坚强我们的信德与望德,使我们绝不怀疑祢的恩许;因为我们深深了解,祢必会实践自己的许诺。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

:请赞美上主;
:感谢天主。

复活第五周星期二 晚祷

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
穿上洁白的服装,
共赴羔羊的晚宴,
渡过红海,
向基督歌颂。

十字架上的牺牲,
在圣祭中作我神粮,
杯中圣血供人饮用,
充实天上的生命。

在这逾越节的晚上,
我们不怕凶神的欺凌,
埃及王的迫害,
也不能侵犯我们的安宁。

无罪的羔羊被杀害,
基督是我们的逾越晚餐,
祂奉献自己的血肉,
做我们的无酵饼。

真实而宝贵的祭品,
挫败了阴府的蛮横,
信友赖以得救,
永生的福乐无穷。

基督复活出墓穴,
扫荡黑暗,逐暴君,
为人类重开天堂门,
大获全胜。

耶稣,祢是永恒的逾越节,
到处喜气重重,
求祢使我们再生,
分享复活的光荣。

光荣归于祢,
祢已战胜死神,
偕父及圣神,
永受赞颂。阿们。

圣咏吟唱

对经一:现在,我们的天主掌握了王权,也显示了祂基督的大能,阿肋路亚。

圣咏 19 为君王的胜利祈祷
“凡呼喊上主名号的人,必然获救。”(宗 2,21)

愿上主在忧患的时日俯允你!*
愿雅各伯的天主保佑你!

愿祂由圣所救助你。*
由熙雍眷顾你!

愿祂怀念你的一切祭献,*
悦纳你的燔祭。

愿祂使你得偿心愿,*
成全你的一切计划。

我们要因你的胜利而欢呼,†
奉我们天主的名竖起旗帜,*
愿上主满足你的一切请求!

现在我知道,†
上主从神圣的高天俯听,*
以无敌的右手使祂的受傅者获胜。

有人依靠战车,有人依靠战马,*
我们却依靠我们的天主,上主。

他们倒地毙命,*
我们却屹立不动。

上主,求祢使君王获胜,*
我们呼求的时日,愿祢垂听!

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
天主,祢悦纳了祢圣子十字架上的祭献,我们在忧患中时,请俯听我们的哀祷,以祢圣子之名的大能保护我们,让我们现在分担祂的苦难,来日分享祂胜利的欢欣。 阿们。

对经一:现在,我们的天主掌握了王权,也显示了祂基督的大能,阿肋路亚。

对经二:祢已取得权能,而开始为王,阿肋路亚。

圣咏 20,2-8.14 为君王的胜利谢恩
“基督取得生命而复活起来,永远常存。”(圣依勒内)

上主,祢的能力使君王欢喜,*
祢赐的胜利使他快乐无比。

祢成全了他心内的愿望,*
没有拒绝他口中的祈求。

因为祢已使他诸事顺遂,*
以纯金的冠冕加在他的头上。

他只求祢保全性命,*
祢却赐给他长寿百岁。

祢协助他获得了伟大的光荣,*
又加给他无比的威严和荣耀。

祢使他永蒙鸿福,*
使他在祢面前欢欣踊跃。

君王全心依靠上主,*
赖至高者的慈爱永不动摇。

上主,起来,显示祢的能力,*
我们要歌颂,称扬祢的德能。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
上主,祢以纯金的王冠,加在祢爱子的头上。求祢大发慈悲,庇荫祢的教会,助佑它克服邪恶的势力,使我们因祢的荣耀而欢欣鼓舞。 阿们。

对经二:祢已取得权能,而开始为王,阿肋路亚。

对经三:愿祢所创造的万物都事奉祢,因为祢一出命,万物立刻形成,阿肋路亚。

圣歌 默 4,11; 5,9.10.12 蒙救赎者的赞词

上主、我们的天主,*
祢理当接受光荣,尊威和权能。

因为祢创造了万物,*
万物都是因祢的旨意而造成,而存在。

上主,只有祢堪当接受那书卷,*
开启书卷上的封印。

因为祢曾被宰杀,†
从各支派、各语言、各民族、各国家中,*
用祢的血把我们赎回来,归于天主;

使我们成为天国的子民,和侍奉天主的司祭,*
我们必要为王,统治世界。

被宰杀的羔羊理当接受权能,*
富裕、智慧、英勇、尊威、光荣和赞颂!

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经三:愿祢所创造的万物都事奉祢,因为祢一出命,万物立刻形成,阿肋路亚。

简短读经 伯前 2,4-5
你们来到主面前,祂是活石,虽被人所摒弃,但为天主所精选并珍视;你们也就像活石被建成一座属神的殿宇,成为圣洁的司祭,以奉献因耶稣基督而中悦天主的属神的祭品。

短对答咏
:门徒们皆大欢喜,阿肋路亚,阿肋路亚。
:门徒们皆大欢喜,阿肋路亚,阿肋路亚。
:因为他们看见了主。
:阿肋路亚,阿肋路亚。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:门徒们皆大欢喜,阿肋路亚,阿肋路亚。

谢主曲对经:你们如果爱我,就该喜欢我到父那里去,阿肋路亚。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主,*
我的心灵欢跃于我的救主、天主。

因为祂垂顾了祂卑微的使女,*
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我作了奇事,*
祂的名号何其神圣。

祂对敬畏祂的人们,*
广施慈爱,千秋万世。

祂运用手臂,大施神威,*
把心高气傲的人击溃。

祂从高位上推下权贵,*
却提拔了弱小卑微。

祂使饥饿者饱飨美味,*
却使富有者空手而回。

祂扶助了祂的仆人以色列,*
因为祂常念及自己的仁慈。

正如祂曾应许我们的先祖:*
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

谢主曲对经:你们如果爱我,就该喜欢我到父那里去,阿肋路亚。

祷 词
基督安葬在坟墓里,第三天光荣地复活了,永不再死。我们现在向祂欢呼,祈祷:
光荣的君王,求祢俯听我们的祷声。

主,我们为主教、神父和执事们祈求,为使他们都善尽圣职,
── 领导祢的子民,忠诚地事奉祢,并为人群服务。

主,我们为神学家及传道员祈求,为使他们为祢的教会热诚的服务,
── 恩赐他们以纯洁的心深究祢所启示的真理,传扬祢的福音。

主基督,我们为教会的所有成员祈求,为使他们都能为信仰而努力奋斗,
── 并恩赐他们日后饱享奋斗的成果,领受祢王国的酬报。

主,祢在十字架上撕毁了我们永罚的罪状,
── 求祢为我们除去罪恶的锁链,使我们远离黑暗的行径。

祢曾下降阴府,为期待祢救恩的灵魂,打开了阴府之门,
── 求祢允准所有去世的信者,进入祢光荣的王国。

天主经
我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮;求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主,祢藉着基督的复活,为人类打开了永生之门;求祢坚强我们的信德与望德,使我们绝不怀疑祢的恩许;因为我们深深了解,祢必会实践自己的许诺。以上所求是靠祢的子,我们的主天主耶稣基督,祂和祢及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。

星期二 夜祷

:天主,求祢快来拯救我。
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

(省察片刻,忏悔己罪)

我向全能的天主和各位兄弟姊妹,承认我在思、言、行为上的过失。我罪,我罪,我的重罪。为此,恳请终身童贞圣母玛利亚,天使、圣人,和你们各位兄弟姊妹,为我祈求上主,我们的天主。

愿全能的天主垂怜我们,赦免我们的罪,使我们得到永生。阿们。

赞美诗
耶稣,世界的救主,
至高天父的圣言,
来自光明的光明,
我们需要祢的保护。

耶稣,万物的创造者,
祢划分时光,
以深夜的宁静,
扫除肉身的劳苦。

人生虽短,
负担沉重,
助我在安息中,
体力完全恢复。

身体即将就寝,
心灵仍要醒寤,
免受邪恶的陷害:
我们都是祢宝血所救赎。

光荣归于祢,耶稣,
祢克服了死亡,
偕父及圣神,
永远享受荣福。阿们。

圣咏吟唱

圣咏 142 危难中的祈祷
“人成义,不是靠遵守法律,而是靠信仰耶稣基督。”(迦 2,16)

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

上主,求祢俯听我的祈祷,†
侧耳聆听我的哀号,*
凭祢的真诚和正义俯允我。

请不要审讯祢的仆人,
因为众生在祢面前不得称为义人。

仇人迫害我,摧残我的生命,*
置我于幽谷,视我如死人;

因而我的精神萎靡不振,*
我的心灵惶恐不安。

我回忆以往的时日,†
追念祢的一切奇事,*
凝思祢手中的作为。

我不禁向祢伸开双手,†
我心渴望祢,*
有如旱田之望甘雨。

上主,求祢快来俯听我,*
我的精神已经萎靡。

不要对我转面不顾,*
免得我像别人一样陷入阴府。

我全心仰赖祢,*
请使我清晨得蒙祢的怜爱。

我举心向往祢,*
让我认识应走的道路。

上主,我一心投靠祢,*
请救我摆脱我的仇敌。

祢是我的天主;†
求祢教导我奉行祢的旨意,*
愿祢的善神引导我走上坦途。

上主,为了祢的名,请使我生存,*
凭祢的公义,请救我脱离忧患。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

简短读经 伯前5,8-9
你们要节制、要警觉,因为你们的仇敌──魔鬼,如同咆哮的狮子巡行各处,寻找可吞噬的人;你们要用坚强的信德抵挡牠。

短对答咏
:上主,我把灵魂交在祢手里,阿肋路亚,阿肋路亚。
:上主,我把灵魂交在祢手里,阿肋路亚,阿肋路亚。
:上主,信实的天主,祢拯救了我们。
:阿肋路亚,阿肋路亚。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:上主,我把灵魂交在祢手里,阿肋路亚,阿肋路亚。

圣歌对经:上主,我们醒寤时,求祢帮助我们与基督一起醒寤,我们睡眠时,求祢保佑我们获得安眠,阿肋路亚。

西默盎圣歌
上主,现在可照祢的话,*
放祢的仆人平安去吧!

因为我已目睹,*
祢为万民准备的救主,

就是启示列邦的光明,*
以色列子民的光荣。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣歌对经:上主,我们醒寤时,求祢帮助我们与基督一起醒寤,我们睡眠时,求祢保佑我们获得安眠,阿肋路亚。

结束祷词
仁慈的上主,求祢为我们驱逐这长夜的黑暗,恩赐我们(全家)一夜安眠,明天清晨能愉快地醒来,歌颂祢的圣名。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

结束词
愿全能的上主使我们圆满地结束这一天,恩赐我们一夜平安。阿们。

圣母对经
(天上母后 Regina Coeli)
天上母后,欢乐吧!阿肋路亚。
因为您亲生的爱子,阿肋路亚,
正如祂所预言,已经复活了,阿肋路亚。
请为我们祈求天主,阿肋路亚。
童贞玛利亚,欢乐吧!阿肋路亚。
因为主真复活了,阿肋路亚。

复活期第五周星期二

(圣咏集第一周) 四月十七

本日礼仪 [白]

日课 :平日

复活期平日弥撒,复活期颂谢词
宗 14:19-28 咏 145:10-11, 12-13, 21 若 14:27-31

香港教区 :圣刘文元 (殉道) (自由纪念)

圣巴斯卦(St. Paschal Baylon)

1540年圣神降临节,巴斯卦生于西班牙的亚拉冈王国。家庭贫寒,父母热心敬主。巴斯卦从7岁起,度了12年的牧羊生活。从没有上学读书的机会,他一字不识,可是他非常热心,想念圣母小日课,便自己学习念字母,读书写字;他每天赤着脚在岩石上行走,食不求饱,牧童常穿的外衣里面,加上一件类似修土会衣的长袍。由于工作关系,他不能每天到堂里望弥撒,可是不能望弥撒的日子,一清早就跪在地上,念经祈祷,双目朝向远处的西爱拉圣堂。有一个牧童,常同巴斯卦一起在山地上牧羊,好几次亲眼看见天神降下,送圣体给他领,圣体悬在空中,下面有一只圣盘衬托着。这些事迹,到了50年以后(那时巴斯卦已经去世),牧童亲向教会当局作证。巴斯卦童年的时候,圣五伤方济各和圣女加拉显现给他,嘱他入方济各会修道。

巴斯卦绝对尊重公平的原则,不愿使他人无故受损。有时他的羊践踏或咬坏了人家的葡萄或农产品,心里非常不安,便把他每月所得的菲薄薪金,拿出来,赔偿别人的损失。同伴们虽然钦佩他为人正直,可是总觉得他有些太过分。

到了19岁那年,巴斯卦申请加入“赤足”方济各会。这会的会规非常严厉,修院当局怕巴斯卦太年轻,过不惯这种生活,最初不敢收录他。过了一个时期,巴斯卦的入会申请,终于获得修院当局批准。会规是严厉的,可是巴斯卦有的是毅力,所以一点也不觉得有什么困难。同院的修土,都非常钦佩他,往往自叹不如。

巴斯卦对病人,贫苦无依的人,非常同情。见别人受苦,就热泪盈眶。为了解除别人的困苦,只要自己能做的事,总不推辞。

巴斯卦虽然不苟言笑,性情偏于严肃,可是他很乐观,待人和气。

有一次,巴斯卦在饭厅打扫,门关着。一个修士恰巧走过,从门缝张望,只见巴斯卦在屋里对着圣母像笑容满面,手舞足蹈,好象老莱子彩衣娱亲。那修士一声不响走开了。过了一会,推门过去,见巴斯卦神采奕奕,貌如天使一般。

徐墨纳神父任方济各会省会长数十年,与巴斯卦接触较多,外出旅行,常携巴斯卦为伴。他说道:“在这悠长的岁月,我与巴斯卦相处,从来没有发现他有任何缺点,任何指责的地方。”

巴斯卦最出名的特点,是他对于圣体圣事的特别敬礼。修士们常常见他一连数小时,高举着双手,直僵僵地在圣体龛前,朝拜吾主耶稣的圣体。所以人们称他为“圣体圣事”的圣人。根据徐墨纳神父记述,巴斯卦一有空暇的时间,就到圣堂里去拜圣体。他每天要辅好几台弥撒,第一台弥撒起,辅了一台又辅一台。为了与祭台上的耶稣多接近几次。别人念完了早祷经,离开圣堂,他还是依依不舍,在圣堂里逗留一会。晚上最后一个离堂,早上第一个进堂。巴斯卦每天领圣体后,常念的谢圣体经,有几篇是他自己编写的,有几篇是他从别的圣书上抄录来的。这几篇谢圣体经,巴斯卦用工整的小楷,亲手抄写,文字简单,意义深切,充分表示巴斯卦多么透彻通晓超性的道理。巴斯卦死后不久,华伦西亚总主教真福若望,读了这篇谢圣体经,十分钦佩,觉得这位辅理修土的圣德,确是出类拔苹。他对徐墨纳神父说:“我读了巴斯卦编的谢圣体经,觉得我们的书,真是相形见拙。依我看来,我们的书,只好一把火烧掉。”徐墨纳神父道:“主教大人,我们的书没有什么不好,我们不必烧掉。我们应烧掉自己的‘骄傲之心’才是。”

那时候,法国宗教战争很激烈,天主教徒通过新教军队占领的区域,非常危险。巴斯卦法文一句也不会讲,奉了教会当局委派,以一位辅理修土的身份,居然越过战区,向总会长报告会务。他在路上,照常穿着会衣,一点不隐避身份,好几次被新教徒拦住,赖上主护佑,能安然脱险。路过奥尔良的时候,加尔文教徒迫他对圣体圣事的道理表明态度(该异端派不信耶稣在圣体中)。巴斯卦坦然承认耶稣,确实隐藏于圣体中,加尔文党徒企图驳斥巴斯卦,反被巴斯卦驳倒,恼羞成怒,用乱石掷他,没有掷中,圣人很灵巧地逃走了。

巴斯卦于1592年5月17日圣神降临节安逝(他生日也在圣神降临节,诞辰和忌日相同,确是很巧)。临终时,口里不断在诵念耶稣圣名。正当他断气的时侯,隔壁圣堂里大礼弥撒,正成圣体,辅祭正在摇铃。一生虔敬圣体圣事的巴斯卦,就在神父成圣体的时候,脱离尘世,更是奇巧。

巴斯卦生前死后,有许多灵迹。所以立品程序,进行得非常迅速。1618年列真福品,1690年荣列圣品。

巴斯卦埋的坟墓里,常发出奇异的声音,犹如敲门的声音似的,这种奇声一连持续了数百年。

1897年教廷敕封巴斯卦为圣体大会的主保和圣体善会的主保。

圣犹达·艾玛尔德说:“你去朝拜圣体时,你要想,你是要去天堂,去赴天主的圣筵,你想,在这四小时内,在这两小时内,在这一小时内,主耶稣要接见你,要给你恩宠和爱。”