新约 格林多后书 第六章
上一章 下一章

保禄传教的表样

1我们与天主合作的人,也劝你们不要白受天主的恩宠──2因为经上说:“在悦纳的时候,我俯允了你;在救恩的时日,我帮助了你。”看!如今正是悦纳的时候;看!如今正是救恩的时日──3我们在任何事上,为避免这职务受诋毁,不但没有给任何人跌倒的因由,4反而处处表现我们自己,有如天主的仆役,就是以持久的坚忍,在艰难、贫乏、困苦之中,5在拷打、监禁、暴乱之中,在劳苦、不寝、不食之中,6以清廉,以明智,以容忍,以慈惠,以圣神,以无伪的爱情,7以真理的言辞,以天主的德能,以左右两手中正义的武器,8历经光荣和凌辱,恶名和美名;像是迷惑人的,却是真诚的;9像是人所不知的,却是人所共知的;像是待死的,看!我们却活着;像是受惩罚的,却没有被置于死地;10像是忧苦的,却常常喜乐;像是贫困的,却使许多人富足;像是一无所有的,却无所不有。 [注1]

对信友的挚爱和规劝

11格林多人啊!我们的口向你们张开了,我们的心也敞开了。12你们在我们心内并不窄狭,而是你们的心肠窄狭。13为了以报还报,如今我对你们犹如对自己的孩子说:你们也敞开你们的心吧! [注2] 14你们不要与不信的人共负一轭(è),因为正义与不法之间,那能有什么相通?或者,光明之于黑暗,那能有什么联系?15基督之于贝里雅耳,那能有什么协和?或者,信者与不信者,那能有什么股份?16天主的殿与偶像,那能有什么相合?的确,我们就是生活的天主的殿,正如天主所说的:“我要在他们内居住,我要在他们中徘徊;我要做他们的天主,他们要做我的百姓。”17为此,“你们应当从他们中间出来,离开他们──这是上主说的──你们不可触摸不洁之物,我要收纳你们,18我要做你们的父亲,你们要做我们的子女:这是全能的上主说的。” [注3]

  1. 本章前十节,除劝勉信友善用时机与天主圣宠合作外(1,2两节),尚以身作则,说明传福音者,当有的精神和态度。7节“左右两手中正义的武器”,是取譬于当时罗马军人的配备:右手持剑攻击,左手持藤牌作自卫;同样,传教士也应以右手持正义去感化人,左手持正义来自卫。
  2. 张口开心是表示保禄对信友的赤诚和爱情;保禄的心是宽宏大量的;可是他们的心胸狭窄,容不下他的爱;所以他请求他们也敞开他们的心怀,以爱还爱,以冰释以前所有的一切误解(7:2-16)。
  3. 14节“共负一轭”是取喻于申22:10:“牛驴不可以并耕”的禁令,以防“异类相配合”(肋19:19)。保禄以此比喻,说明信友决不可与教外人的精神和恶习相妥协。“贝里雅耳”即指魔鬼撒殚。16节见肋26:12;则37:27;17,18两节见依52:11;耶51:45;撒下7:14;依43:6;耶31:9等处。