新约 宗徒大事录 第十五章
上一章 下一章

宗徒会议

1有从犹太下来的几个人教训弟兄们说:“若是你们不按梅瑟的惯例行割损,不能得救。” [注1] 2保禄和巴尔纳伯同他们起了不少的争执和辩论;大家就指定保禄和巴尔纳伯,与他们中的几个人,上耶路撒冷去见宗徒和长老,讨论这问题。3他们由教会送走之后,就路过腓尼基和撒玛黎雅,沿途叙述外邦人归化的事,使众弟兄非常喜欢。 [注2] 4他们到了耶路撒冷,为教会、宗徒和长老所欢迎,就报告了天主偕同他们所行的一切大事。5却有几个信教的法利塞党人起来说:“必须叫外邦人受割损,又应该命他们遵守梅瑟法律。”6宗徒和长老们就开会商讨此事。 [注3]

7辩论多时之后,伯多禄起来向他们说:“诸位仁人弟兄!你们深知,多时以前,天主就在你们中选定了,要藉我的口,叫外邦人听福音的道理而信从。8洞察人心的天主,已为他们作了证,因为赐给了他们圣神,如同赐给了我们一样,9在我们和他们中间没有作任何区别,因他以信德净化了他们的心。10既然如此,现今你们为什么试探天主,在门徒的颈项上,放上连我们的祖先和我们自己都不能负荷的轭(è)呢?11但是,我们信我们得救,是藉着主耶稣的恩宠,正和他们一样。”12于是众人都缄默不语,静听巴尔纳伯和保禄述说天主藉着他们在外邦人中,行了怎样大的征兆与奇迹。 [注4]

雅各伯的演讲

13大家都不出声之后,雅各伯接着说:“诸位仁人弟兄,请听我说!14西满述说了天主当初怎样关心外邦人,由他们中选拔一个百姓,属于自己名下;15先知的话也正与此相合,如经上记载:16'以后我要回来,重建达味已倾倒的居所;已坍塌了的,要把它重建而竖立起来,17为的是其余的人,即一切以我的名得名的民族,要寻求上主:18这是很久以前,公布这事的主说的。' [注5] 19因此,按我的意见,不要再加给由外邦归依天主的人烦难,20只要函告他们戒避偶像的玷污和奸淫,戒食窒死之物和血。21因为自古以来,在各城内都有宣讲梅瑟的人,每安息日在会堂中诵读他的书。” [注6]

会议的谕文

22当时,宗徒和长老同全教会决定,从他们中选几个人,派他们同保禄和巴尔纳伯去安提约基雅。所派的,有号称巴尔撒巴的犹达和息拉,是弟兄中的领导人物。 [注7] 23他们带去的信如下:“宗徒和长老弟兄们,给在安提约基雅、叙利亚和基里基雅由外邦归化的弟兄们请安。24我们听说有几个从我们这里去的,而并非我们所派去的人,讲话扰乱你们,混乱了你们的心。25我们取得同意后,决定拣选几个人,派他们同我们可爱的巴尔纳伯和保禄,到你们那里去。26此二人为了我们主耶稣基督的名,已付出了自己的性命。27我们派犹达和息拉去,他们要亲口报告同样的事。28因为圣神和我们决定,不再加给你们什么重担,除了这几项重要的事: [注8] 29即戒食祭邪神之物、血和窒死之物,并戒避奸淫;若你们戒绝了这一切,那就好了。祝你们安好!”30他们去后,就下到安提约基雅,聚集了众人,递上公函。31人们读了,对这劝慰的话都十分欢喜。32犹达和息拉,因为他们也是先知,就讲了许多话,劝勉坚固弟兄们。33过了一些时候,弟兄们打发他们带着请安的话,回到派他们的人那里。34【但是息拉决意留在那里,只犹达一人回了耶路撒冷。】 [注9] 35保禄和巴尔纳伯却留在安提约基雅施教,同别的许多人宣讲主的道理。

保禄二次出外传教

保禄与巴尔纳伯分离

36过了些日子,保禄向巴尔纳伯说:“我们要回去,视察我们曾讲过主道的各城,看看弟兄怎么样了。”37巴尔纳伯愿意也带号称马尔谷的若望同去,38但保禄认为不应带他去,因为他从旁非里雅离开他们,没有同他们一起去工作。 [注10] 39二人于是起了争执,以致彼此分离。巴尔纳伯遂带马尔谷,乘船往塞浦路斯去了。 [注11] 40保禄却拣选了息拉,蒙弟兄们将他托于主的恩宠以后,41也起身走了,他走遍了叙利亚和基里基雅,坚固各教会。


  1. 其时归化的犹太人仍遵守梅瑟法律,而且以为连归化的外邦人也应遵守,尤其应给他们行割损礼(见7注二)。坚持此说的人(见5节),另外是那些归化的法利塞人。  [继续读经]
  2. 关于腓尼基和撒玛黎雅的信友,参阅8:5、25,11:19。  [继续读经]
  3. “宗徒会议”大约召开于公元49年。这次会议为来日教会的发展很有关系。此处堪注意的,是伯多禄为会议的主席。  [继续读经]
  4. 伯多禄以他本人的经验如此作证说:如果天主只凭外教人有信德就赐给他们圣神,而不因割损(10:44-47),由此足证天主不以割损为得救的条件。巴尔纳伯和保禄也以他们在教外人中所行的奇迹,加强伯多禄的论证。  [继续读经]
  5. 雅各伯宗徒也引证先知的预言(亚9:11、12):说天主向外邦人所要求的是信仰,以支持伯多禄的意见。“达味的居所”是指达味王朝(耶稣即是“达味之子”。参阅路1:32;玛22:42)。  [继续读经]
  6. 雅各伯只愿归化的外教人,对梅瑟法律也表示敬意,以免开罪于同居共处的犹太基督徒,因此,便提出了他们当守的四条规戒:(一)戒食祭偶像的肉(28节);(二)戒奸淫:即不与血亲结婚;原来与血亲结婚,犹太人视为“奸淫”;(三)戒食窒死动物的肉;(四)戒食血。后二者为犹太人深恶痛绝;因他们以为生物的魂即在血内(见肋17:10-14)。犹太基督徒少的地方,这些规矩逐渐有了变更(参阅格前8注一;10注二)。  [继续读经]
  7. 息拉,亦即息耳瓦诺,后来成了保禄传教的得力助手(见40节)。  [继续读经]
  8. 由此处可见圣神自己指引圣教会。  [继续读经]
  9. 这一节只见于少数的希腊抄卷。  [继续读经]
  10. 见13:13。  [继续读经]
  11. 巴尔纳伯及马尔谷和保禄分离后,不久又成了保禄的好友(见格前6:6;哥4:10;弟后4:11;费1:24节)。  [继续读经]