增饼奇迹

¹这些事以后，耶稣往加里肋亚海，即提庇黎雅海的对岸去了。²大批群众，因为看见他在患病者身上所行的神迹，都跟随着他。³耶稣上了山，和他的门徒一起坐在那里。⁴那时，犹太人的庆节，即逾越节，已临近了。⁵耶稣举目看见大批群众来到他前，就对斐理伯说：“我们从哪里买饼给这些人吃呢？”⁶他说这话，是为试探斐理伯；他自己原知道要作什么。⁷斐理伯回答说：“就是二百块‘德纳’的饼，也不够每人分得一小块。”⁸有一个门徒，即西满伯多禄的哥哥安德肋说：⁹“这里有一个儿童，他有五个大麦饼和两条鱼；但是为这么多的人这算得什么？”¹⁰耶稣说：“你们叫众人坐下罢！”在那地方有许多青草，于是人们便坐下，男人约有五千。¹¹耶稣就拿起饼，祝谢后，分给坐下的人；对于鱼也照样作了；让众人任意吃。¹²他们吃饱以后，耶稣向门徒说：“把剩下的碎块收集起来，免得蹧蹋了。”¹³他们就把人吃后所剩下的五个大麦饼的碎块，收集起来，装满了十二筐。¹⁴众人见了耶稣所行的神迹，就说：“这人确实是那要来到世界上的先知。”¹⁵耶稣看出他们要来强迫他，立他为王，就独自又退避到山里去了。 ^[注1]

步行海面

¹⁶到了晚上，他的门徒下到海边，¹⁷上船要到海对岸的葛法翁去。天已黑了，耶稣还没有来到他们那里。¹⁸海上因起了大风，便翻腾起来。¹⁹当他们摇橹大约过了二十五或三十“斯塔狄”时，看见耶稣在海面上行走，临近了船，便害怕起来。²⁰但他却向他们说：“是我，不要害怕！”²¹他们便欣然接他上船，船就立时到了他们所要去的地方。 ^[注2]

群众寻找耶稣

²²第二天，留在海对岸的群众，看见只有一只小船留在那里，也知道耶稣没有同他的门徒一起上船，只有他的门徒走了──²³然而从提庇黎雅有别的小船来到了，靠近吾主祝谢后，人们吃饼的地方──²⁴当群众一发觉耶稣和他的门徒都不在那里时，他们便上了那些小船，往葛法翁找耶稣去了。²⁵当群众在海对岸找着他时，就对他说：“辣彼，你什么时候到了这里？”

生命之粮的言论

²⁶耶稣回答说：“我实实在在告诉你们：你们寻找我，并不是因为看到了神迹，而是因为吃饼吃饱了。²⁷你们不要为那可损坏的食粮劳碌，而要为那存留到永生的食粮劳碌，即人子所要赐给你们的，因为他是天主圣父所印证的。”²⁸他们问说：“我们该做什么，才算做天主的事业呢？”²⁹耶稣回答说：“天主要你们所做的事业，就是要你们信从他所派遣来的。”³⁰他们又说：“那么，你行什么神迹给我们看，好叫我们信服你呢？你要行什么事呢？³¹我们的祖先在旷野里吃过“玛纳”正如经上所记载的：‘他从天上赐给了他们食物吃。’”³²于是耶稣向他们说：“我实实在在告诉你们：并不是梅瑟赐给了你们那从天上来的食粮，而是我父现今赐给你们从天上来的真正的食粮，³³因为天主的食粮，是那由天降下，并赐给世界生命的。”³⁴他们便说：“主！你就把这样的食粮常常赐给我们罢！”³⁵耶稣回答说：“我就是生命的食粮；到我这里来的，永不会饥饿；信从我的，总不会渴。³⁶但是，我向你们说过：你们看见了我，仍然不信。³⁷凡父交给我的，必到我这里来；而到我这里来的，我必不把他抛弃于外，³⁸因为我从天降下，不是为执行我的旨意，而是为执行派遣我来者的旨意。³⁹派遣我来者的旨意就是：凡他交给我的，叫我连一个也不失掉，而且在末日还要使他复活，⁴⁰因为这是我父的旨意：凡看见子，并信从子的，必获得永生；并且在末日，我要使他复活。”

耶稣是生命之粮

⁴¹犹太人遂对耶稣窃窃私议，因为他说：我是从天上降下来的食粮。⁴²他们说：“这人不是若瑟的儿子耶稣么？他的父亲和母亲，我们岂不是都认识么？怎么他竟说：我是从天上降下来的呢？”⁴³耶稣回答说：“你们不要彼此窃窃私议！⁴⁴凡不是派遣我的父所吸引的人，谁也不能到我这里来，而我在末日要叫他复活。⁴⁵在《先知书》上记载：‘众人都要蒙天主的训诲。’凡由父听教而学习的，必到我这里来。⁴⁶这不是说有人看见过父，只有那从天主来的，才看见过父。⁴⁷我实实在在告诉你们：信从的人，必得永生。⁴⁸我是生命的食粮。⁴⁹你们的祖先在旷野中吃过‘玛纳’却死了；⁵⁰这是从天上降下来的食粮，谁吃了，就不死。⁵¹我是从天上降下的生活的食粮；谁若吃了这食粮，必要生活直到永远。”“我所要赐给的食粮，就是我的肉，是为世界的生命而赐给的。”

人子的血肉是信友的饮食

⁵²因此，犹太人彼此争论说：“这人怎能把他的肉，赐给我们吃呢？”⁵³耶稣向他们说：“我实实在在告诉你们：你们若不吃人子的肉，不喝他的血，在你们内，便没有生命。⁵⁴谁吃我的肉，并喝我的血，必得永生，在末日，我且要叫他复活，⁵⁵因为我的肉，是真实的食品；我的血，是真实的饮料。⁵⁶谁吃我的肉，并喝我的血，便住在我内，我也住在他内。⁵⁷就如那生活的父派遣了我，我因父而生活；照样，那吃我的人，也要因我而生活。⁵⁸这是从天上降下来的食粮，不像祖先吃了‘玛纳’仍然死了；谁吃这食粮，必要生活直到永远。”⁵⁹这些话是耶稣在葛法翁会堂教训人时说的。 ^[注3]

言论的结果

⁶⁰他的门徒中有许多听了，便说：“这话生硬，谁能听得下去呢？”⁶¹耶稣自知他的门徒对这话窃窃私议，便向他们说：“这话使你们起反感吗？⁶²那么，如果你们看到人子升到他先前所在的地方去，将怎样呢？⁶³使生活的是神，肉一无所用；我给你们所讲论的话，就是神，就是生命。⁶⁴但你们中间有些人，却不相信”。原来，耶稣从起头就知道那些人不信，和谁要出卖他。⁶⁵所以他又说：“为此，我对你们说过：除非蒙父恩赐的，谁也不能到我这里来。”⁶⁶从此，他的门徒中有许多人退去了，不再同他往来。⁶⁷于是耶稣向那十二人说：“难道你们也愿走吗？”⁶⁸西满伯多禄回答说：“主！惟你有永生的话，我们去投奔谁呢？⁶⁹我们相信，而且已知道你是天主的圣者。”⁷⁰耶稣对他们说：“我不是拣选了你们十二个人吗？你们中却有一个是魔鬼。”⁷¹他是指依斯加略人西满的儿子犹达斯说的；因为就是这人，十二人中的一个，将要出卖耶稣。 ^[注4]