旧约 艾斯德尔传 第三章
上一章 下一章

摩尔德开不礼哈曼

1此后,薛西斯王擢升阿加格人哈默大达的儿子哈曼,使他进级,位居所有同僚公卿之上。 [注1] 2君王下命,凡在御门供职的臣仆,都应向哈曼俯首下拜,只有摩尔德开不肯向他低头,也不下拜。 [注2] 3于是御门供职的臣仆问摩尔德开说:“为什么你违犯王命?”4他们天天这样问他,他也不听;他们便告诉了哈曼,说摩尔德开背叛王命,想观察摩尔德开的态度是否坚持到底,因为他曾给他们说自己是犹太人。5哈曼见摩尔德开不向他低头下拜,就非常忿怒,6心想只杀害摩尔德开一人,还不足泄恨,因为人向他告诉了摩尔德开的身世;于是哈曼打算把薛西斯王整个帝国内的一切犹太人,和摩尔德开一起杀尽灭绝。

哈曼设计陷害犹太人

7在薛西斯为王第十二年正月,即"尼散"月,有人在哈曼前抽"普尔",就是抽签, [注3] 为定一个日子和月份,好在那一天灭绝摩尔德开的种族。结果,抽出了十二月,即"阿达尔"月十三日。8于是哈曼对薛西斯王说:“在你全国各省内,有一个民族,散居在各民族之间,他们的法律和各民族的都不同,又不遵守王法;容留他们,于君王实在不利。9若君王赞同,可谕令把他们灭绝,我愿捐一万‘塔冷通’银子,交与管理国库的人,归入王库。”10于是君王由自己的手上,取下指玺,交与那迫害犹太人的阿加格人哈默大达的儿子哈曼。11接着对哈曼说:“钱仍还给你,至于这个民族,你可任意处置。”12即在正月十三日召集了众御史,根据哈曼的旨意,用各省习用的文字,和各民族的方言,拟定了一道文书,颁发给各省御史大臣,各省省长,各民族族长;文书用薛西斯王的名义措辞,并盖上君王的指玺;13然后由众驿使传递至帝国各省,限令在一天内,即十二月,“阿达尔”月十三日,把全国所有的犹太人,不论老幼妇孺,一律加以歼灭、屠杀、铲除,财产一律没收。

  1. 即当波斯的首相。按波斯史书的记载,首相也分享与君王同等的敬礼(2节),也能使用王的指玺(10节)。
  2. 参阅补录丙4、5两节。
  3. 第十二年,即公元前474年。“普尔”是巴比伦语,“普陵节”即由此而来。参阅9:24-32。