旧约 列王纪下 第十四章
上一章 下一章

阿玛责雅为犹大王

1以色列王约阿哈次的儿子耶曷阿士二年,约阿士的儿子阿玛责雅登极为犹大王。2他登极时二十五岁,在耶路撒冷作王,凡二十九年;他的母亲名叫约阿当,是耶路撒冷人。 [注1] 3他行了上主视为正义的事,只是不如他的祖先达味,事事仿效他父亲约阿士,4只是没有废除高丘,人民仍在高丘上焚香献祭。5及至王权已掌握在他手中之后,即将弑杀他父王的那些臣仆杀掉;6但没有处死凶手们的子女,因为照梅瑟法律书上的记载,上主曾吩咐说:“不可为儿子的罪处死父亲,亦不可为父亲的罪处死儿子;每人只应因自己的罪而死。”

7阿玛责雅在盐谷击杀了一万厄东人,一战而攻占了色拉,改名叫约刻特耳,直到今日。 [注2] 犹大向以色列宣战。8那时,阿玛责雅派遣使者去见以色列王耶胡的孙子,约阿哈次的儿子耶曷阿士说:“来,让我们见个高低!”9以色列王耶曷阿士派人去对犹大王阿玛责雅说:“黎巴嫩的荆棘派使者对黎巴嫩的香柏说:将你的女儿嫁给我的儿子为妻!然而有一只黎巴嫩的野兽经过,将这棵荆棘践踏了。10你打败了厄东,就心高气傲吗?你安居家中引以为荣好了,又何必惹祸,使你和犹大一同丧亡?”11但是,阿玛责雅不肯听从,于是以色列王耶曷阿士就上来,在犹大的贝特舍默士与犹大王阿玛责雅相见了。12犹大为以色列击败,各自逃回帐幕去了。13以色列王耶曷阿士在贝特舍默士生擒了阿哈齐雅的孙子,约阿士的儿子犹大王阿玛责雅,带到耶路撒冷,将耶路撒冷的城墙,从厄弗辣因门到"角门",拆了一个缺口,共四百肘;14又将上主殿内和王宫府库里所有的金银和一切器皿,都拿了去,并带了人质回了撒玛黎雅。

15耶曷阿士所行的其他事迹,及他与犹大王阿玛责雅交战时所表现的英勇,都记载在《以色列列王实录》上。16耶曷阿士与列祖同眠,与以色列列王同葬在撒玛黎雅。他的儿子雅洛贝罕继位为王。 [注3]

阿玛责雅被杀

17以色列王约阿哈次的儿子耶曷阿士死后,犹大王约阿士的儿子阿玛责雅,还活了十五年。18阿玛责雅其余的事迹,都记载在《犹大列王实录》上。19在耶路撒冷有人结党反抗他,他即逃往拉基士,但是叛党派人追到基士,在那里将他杀死,20将尸体用马驮回,葬在耶路撒冷达味城,与他的祖先埋在一起。21全犹大人民遂选立了十六岁的阿匝黎雅,继他父亲阿玛责雅为王。 [注4] 22在阿玛责雅王与他的祖先同眠以后,阿匝黎雅将厄拉特收回仍归犹大,加以重建。

雅洛贝罕第二

23犹大王约阿士的儿子阿玛责雅十五年,以色列王耶曷阿士的儿子雅洛贝罕,在撒玛黎雅登极为王,在位凡四十一年。24他行了上主视为恶的事,没有离开乃巴特的儿子雅洛贝罕,使以色列陷于罪恶的种种罪恶。25他收复了以色列边境的疆域,从哈玛特渡口直到阿辣巴海,正如上主以色列的天主,藉他仆人加特赫斐尔人阿米泰的儿子约纳所说的话。26因为上主看见了以色列遭受压迫,极其痛苦;无论是自由的或不自由的,都没有了;也没有人援助以色列。27然而上主并没有意思,要从天下除去以色列的名字,因此,藉耶曷阿士的儿子雅洛贝罕拯救了他们。

28雅洛贝罕其余的事迹,他行的一切,他交战时的英勇,以及他如何攻下了大马士革和收复了哈玛特重归于以色列,都记载在《以色列列王实录》上。29雅洛贝罕与祖先以色列列王同眠后,他的儿子则加黎雅继位为王。 [注5]

  1. 阿玛责雅约在公元前796-781年为犹大王。参阅编下25。
  2. “盐谷”即死海平原,见撒下8:13;咏60:2等。色拉即后日之培特辣。所说的梅瑟法律,见申24:16。
  3. 阿玛责雅所以向以色列挑战,最大的原因是为报复他和厄东作战时,以色列士兵曾杀了三千犹大人(编下25:6-13)。
  4. 阿匝黎雅又名乌齐雅(15:13;编下26:2),约在公元前781-740年为犹大王。
  5. 雅洛贝罕二世约在公元前783-743年为王。他可说是北国伟大的君王之一,欧瑟亚和亚毛斯二位先知都曾记述过他的事迹;近由考古学者所发掘的古物,对二位先知的记述,获得了有力的旁证。